preparatory course for UAT
cours de préparation à l’examen "passerelle"
corso di preparazione all'esame "passerella"
Einjähriger Lehrgang, den Inhaber und Inhaberinnen eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses besuchen können, um, nach Ablegen einer Ergänzungsprüfung, die Hochschulreife zu erlangen.
Cours d'une durée de deux semestres pour les titulaires d’un certificat fédéral de maturité professionnelle ou d’un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse qui leur permet d'accéder, après l'examen complémentaire, aux études supérieures.
Corso della durata di un anno, organizzato da scuole di maturità e da scuole private di quasi tutti i Cantoni, che permette ai titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata di accedere agli studi presso una scuola universitaria, politecnica o un’alta scuola pedagogica.
2021-01-08T11:17:22.8170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/468443
FCh, Terminology Section, 2019
berufsberatung.ch, Aus- und Weiterbildung > Ausbildung, Weiterbildung suchen, Passerelle-Lehrgang – von der Berufsmaturität/Fachmaturität zum Allgemeinen Hochschulzugang (Universität/ETH) ([Internet, 2020-07-01](https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/2886?id=6342))
orientation.ch, Formations > Formations préparatoires, passerelle, année sabbatique, Formations ou stages préparatoires ([Internet, 2020-07-01](https://www.orientation.ch/dyn/show/57188))
orientamento.ch, Formazioni > Corsi propedeutici, passerelle, Corsi propedeutici, stage ([Internet, 2020-07-01](https://www.orientamento.ch/dyn/show/57188?lang=it))
EXP: der Kurs umfasst folgende Fachbereiche: eine erste Landessprache, eine zweite Landessprache oder Englisch, zusätzlich Mathematik, Naturwissenschaften sowie Geistes- und Sozialwissenschaften
DOM: formation professionnelle; EXP: les disciplines sont les suivantes: première langue nationale, deuxième langue nationale ou anglais, mathématiques, sciences expérimentales et sciences humaines
DOM: formazione professionale; EXP: il corso prevede le discipline seguenti: lingua nazionale locale, seconda lingua nazionale o inglese, matematica, scienze sperimentali, umane e sociali
nach V Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhaberinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen, Art. 7 (SR 413.14, Stand 2017-01)
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "Passerelle de la maturité professionnelle aux études universitaires" ([Internet, 2019-08-21](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=513&lex=0))
formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Passerella dalla maturità professionale alle scuole universitarie e politecniche" ([Internet, 2019-08-20](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=513&lex=0))
nach V Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhaberinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen, Art. 2 (SR 413.14, Stand 2017-01) u. berufsberatung.ch, Aus- und Weiterbildung > Ausbildung, Weiterbildung suchen, Passerelle-Lehrgang – von der Berufsmaturität/Fachmaturität zum Allgemeinen Hochschulzugang (Universität/ETH) ([Internet, 2020-07-01](https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/2886?id=6342))
d'après O Examen complémentaire permettant aux titulaires d’un certificat fédéral de maturité professionnelle ou d’un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse d’être admis aux hautes écoles universitaires, art. 2 (RS 413.14, état 2017-01) et formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "Passerelle de la maturité professionnelle aux études universitaires" ([Internet, 2019-08-21](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=513&lex=0))
secondo orientamento.ch, Formazioni > Corsi propedeutici, passerelle, Corsi propedeutici, stage ([Internet, 2020-07-01](https://www.orientamento.ch/dyn/show/57188?lang=it)) e formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Passerella dalla maturità professionale alle scuole universitarie e politecniche" ([Internet, 2019-08-20](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=513&lex=0))