2024-10-29T11:54:41.5083220Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/463338
Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA, Art. 6 Abs. 2 Bst. h (SR 958.111, Stand 2023-02)
SNB, Systemic risk and regulation: managing the challenges ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/en/publications/communication/speeches/2010/ref_20101103_tjn))
O de la FINMA sur l’infrastructure des marchés financier, art. 4 al. 2 let. h (RS 958.111, état 2023-02)
O FINMA sull’infrastruttura finanziaria, art. 4 cpv. 2 lett. h (RS 958.111, stato 2023-02)
Dans le cadre de la crise financière, la notion de risque systémique désigne le risque que le fonctionnement du système financier national ou des parties essentielles de celui-ci soient gravement entravées en raison de la faillite d’un établissement et des répercussions en chaîne que cela entraîne sur d’autres établissements.
Im Rahmen einer Finanzkrise bezeichnet der Begriff «Systemrisiko» die Gefahr, dass aufgrund des Ausfalls eines Akteurs und der durch diesen Ausfall ausgelösten Kettenreaktionen das Funktionieren des inländischen Finanzsystems oder wesentliche Teile davon gravierend beeinträchtigt werden.
Nel quadro di una crisi finanziaria, la nozione di «rischio sistemico» designa il rischio che il funzionamento del sistema finanziario nazionale o di parti essenziali di esso siano gravemente pregiudicati dal crollo di un’impresa e dalle ripercussioni a catena che ciò comporta sulle altre imprese.