Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kinderrente

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Rente, die eine versicherte Person, der eine Altersrente zusteht, für jedes Kind geltend machen kann, das im Falle ihres Todes eine Waisenrente beanspruchen könnte.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kinderrente
Name
child's pension
Name
rente pour enfant
Name
rendita per i figli
Description
Rente, die eine versicherte Person, der eine Altersrente zusteht, für jedes Kind geltend machen kann, das im Falle ihres Todes eine Waisenrente beanspruchen könnte.
Description
Retirement benefit in the form of an annuity which can be claimed by an insured person entitled to retirement benefit for each child that would be entitled to claim orphan's benefit in the event of the insured person's death.
Description
Rente à laquelle la personne assurée bénéficiaire d'une rente de vieillesse a droit pour chaque enfant à charge qui, à son décès, aurait droit à une rente d'orphelin.
Description
Rendita alla quale la persona assicurata cui spetta una rendita di vecchiaia ha diritto per ogni figlio che, alla sua morte, potrebbe pretendere una rendita per orfani.
dateModified
2025-12-02T15:35:03.2184590Z
Identifier
46312
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46312
citation
Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 17 heading (transl. PRASA Hewitt, 2001)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 17 tit. (RS 831.40, état 2025-01)
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 17 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2025-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 17 rubrica (RS 831.40, stato 2025-01)
position
1
Term Note
EXP: sie wird vom gleichen Zeitpunkt an ausgerichtet wie die Altersrente; sie erlischt, wenn die Altersrente wegfällt, das Kind das massgebende Alter vollendet hat, die Ausbildung abgeschlossen oder freiwillig unter- oder abgebrochen hat oder stirbt
Term Note
EXP: it commences at the same time as the retirement pension and ceases when a child reaches the stipulated age, completes or voluntarily interrupts or discontinues his or her education or dies
Term Note
EXP: esigibile a partire dalla scadenza della rendita di vecchiaia; la rendita per i figli si estingue se cessa il diritto alla rendita di vecchiaia oppure se il figlio compie l'età determinante, se termina o interrompe la formazione oppure se decede
Term Note
EXP: exigible à partir du même moment que la rente de vieillesse; la rente pour enfant s'éteint en même temps que la rente de vieillesse ou lorsque l'enfant atteint l'âge limite déterminant (18 ans, ou au max. 25 ans s'il est en formation) ou lorsqu'il a terminé ou cessé sa formation ou qu'il décède
termNoteCitation
after SwissLife, Language Services, 2006
termNoteCitation
nach SwissLife, Sprachdienste, 2006
termNoteCitation
secondo SwissLife, Servizi linguistici, 2006
termNoteCitation
d'après SwissLife, Services linguistiques, 2006 et Centre AVS/AI, Glossaire, "Rente pour enfant" ([Internet, 2025-10-23](https://www.ahv-iv.ch/fr/Assurances-sociales/Glossaire/term/kinderrente))
descriptionCitation
after Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 17 (transl. PRASA Hewitt, 2001)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 17 (RS 831.40, état 2025-01)
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 17 (SR 831.40, Stand 2025-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 17 (RS 831.40, stato 2025-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Pensionierten-Kinderrente
has part retired person's children's benefit
has part rente pour enfant de personne retraitée
has part rendita per i figli di pensionati
has part Alters-Kinderrente
has part rendita per figli del beneficiario di una rendita di vecchiaia
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.