selective separate collection
collecte séparée sélective
selektive Separatsammlung
raccolta differenziata selettiva
2024-09-10T13:00:40.3610410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/448992
FCh, Terminology Section, 2019
BS, Regierungsrat, Interpellation A. Pfeifer „Separate Sammlung von Plastikabfällen zum Recycling und Schaffung von Arbeitsplätzen im Niedriglohnsektor“, 2016-03-02, S. 2, Abs. 1.3 ([Internet, 2019-04-23](http://www.grosserrat.bs.ch/dokumente/100382/000000382732.pdf))
Swiss Recycling, Collecte séparée sélective, 2016-02, p. 1 ([Internet, 2019-02-01](http://www.swissrecycling.ch/fileadmin/rd/pdf/wissen/mb/20160203_Selektive_Separatsammlung_FR-CH.pdf))
Interrogazione Chevalley (14.1061), Perché non riscuotere una tassa di riciclaggio anticipata su tutte le plastiche?, Risposta CF, 2014-11-05 ([Internet, 2024-03-27](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20141061))
Die selektive Separatsammlung von Kunststoffabfällen aus Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft macht in den allermeisten Fällen ökologisch und ökonomisch Sinn. Die entsprechenden Kunststoffabfälle (häufig Folien) fallen in grossen Mengen, sortenrein und weitgehend unverschmutzt an. Diese Aspekte bilden eine gute Grundlage für die stoffliche Verwertung.
La collecte séparée sélective signifie que les seules fractions collectées séparément sont celles qui peuvent être matériellement valorisées et pour lesquelles il existe l'assurance durable d'une demande de matériau recyclé. Le contraire est une collecte séparée dont une part élevée de matière récoltée est incinérée après avoir été triée.
EXP: insbes. von Kunststoffflaschen (z. B. mit Deckeln aus Haushalten) oder Folien
nach BS, Regierungsrat, Interpellation A. Pfeifer „Separate Sammlung von Plastikabfällen zum Recycling und Schaffung von Arbeitsplätzen im Niedriglohnsektor“, 2016-03-02, S. 2, Abs. 1.3 ([Internet, 2019-04-23](http://www.grosserrat.bs.ch/dokumente/100382/000000382732.pdf)) und BV, Anfrage 14.1061 I. Chevalley, Warum kein vorgezogener Recyclingbeitrag auf allen Kunststoffabfällen?, 2014-09-15 ([Internet, 2019-04-23](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20141061))