Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Berufsbildungsverantwortlicher

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fachperson, die den Lernenden während der beruflichen Grundbildung einen praktischen oder schulischen Bildungsteil vermittelt oder Prüfungen vorbereitet und durchführt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Berufsbildungsverantwortlicher
Name
VET professional
Name
responsable de la formation professionnelle
Name
responsabile della formazione professionale di base
Description
Fachperson, die den Lernenden während der beruflichen Grundbildung einen praktischen oder schulischen Bildungsteil vermittelt oder Prüfungen vorbereitet und durchführt.
Description
Individual who provides a portion of the VET programme to learners, whether it be workplace training at a host company, classroom instruction at a vocational school or branch course instruction at a third-party training centre, or works as an examiner for the qualification procedure.
Description
Spécialiste qui dispense une partie de la formation initiale aux apprentis, qu’il s’agisse de la formation à la pratique professionnelle, de la formation scolaire ou de la préparation et réalisation des examens.
Description
Specialista che durante la formazione professionale di base impartisce alle persone in formazione una parte della formazione pratica o scolastica o della preparazione e realizzazione degli esami.
dateModified
2023-10-12T04:50:25.8432310Z
Identifier
447441
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447441
citation
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 47 (SR 412.10, Stand 2019-01)
citation
Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 40 hdg (SR 412.101, transl., status 2019-01)
citation
LF Formation professionnelle 2002, art. 47 (RS 412.10, état 2019-01)
citation
O Formazione professionale 2003, art. 40 rubrica (RS 412.101, stato 2019-01)
position
1
Term Note
EXP: auf kantonaler Ebene und in der Praxis fallen darunter alle Fachleute der Sekundarstufe II und teilweise der Tertiärstufe, z. B. Berufsbildner, Lehrkräfte (in der höheren Berufsbildung), Prüfungsexpertinnen
Term Note
USG: generally used by practitioners and by the cantons to refer to four categories of professionals working within the Swiss VET sector (i.e. upper-secondary level): 'vocational school teacher', 'workplace trainer', 'branch course instructor', 'examiner'; the Vocational and Professional Education and Training Ordinance (VPETO) only refers to two of these categories of ‘VET professional’, namely 'vocational school teachers' and 'workplace trainers'
Term Note
EXP: formateurs, enseignants, experts aux examens
Term Note
EXP: formatore, docente, perito d'esame
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2019
termNoteCitation
BK, Sektion Terminologie, 2018
termNoteCitation
secondo formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2020, "responsabili della formazione professionale" ([Internet, 2020-12-17](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=131&lex=0))
descriptionCitation
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020 "Berufsbildungsverantwortliche" ([Internet, 2020-12-17](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=131&lex=0))
descriptionCitation
vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "VET professionals" ([Internet, 2020-12-17](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=131&lex=0))
descriptionCitation
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2020, "responsables de la formation professionnelle " ([Internet, 2020-12-17](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=131&lex=0))
descriptionCitation
secondo formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2020, "responsabili della formazione professionale" ([Internet, 2017-06-08](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=131&lex=0))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Berufsbildungsverantwortliche
has part professional within the VPET system
has part responsable de la formation professionnelle pour la formation professionnelle initiale
has part responsabile della formazione professionale
has part Berufsbildungsverantwortlicher in der beruflichen Grundbildung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.