Abbruch der Datenbearbeitung
cessation du traitement de données
cessazione del trattamento di dati
termination of data processing
2024-10-04T12:40:01.1923440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446902
BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.8.2 (BBl 2017 7093)
ChF, Section de terminologie, 2023 d'après LF Protection des données, art. 51 al. 1 (RS 235.1, état 2023-09)
CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo LF Protezione dei dati, art. 51 cpv. 1 (RS 235.1, stato 2023-09)
Data Protection Act, art. 51 para. 1 (SR 235.1, transl., status 2023-11)
DOM: Datenschutz; EXP: Verwaltungsmassnahme, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten verfügt werden kann, falls eine Verletzung von Datenschutzvorschriften vorliegt
DOM: protection des données; EXP: mesure administrative pouvant être ordonnée par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence si des dispositions de protection de données sont violées
DOM: protezione dei dati; EXP: provvedimento amministrativo che l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza può ordinare se sono state violate le disposizioni sulla protezione dei dati
nach Datenschutzgesetz, Art. 51 Abs. 1 (SR 235.1, Stand 2023-09)
d'après LF Protection des données, art. 51 al. 1 (RS 235.1, état 2023-09)
secondo LF Protezione dei dati, art. 51 cpv. 1 (RS 235.1, stato 2023-09)