Grundsatz der Erkennbarkeit
principe de reconnaissabilité
principio della riconoscibilità
Grundsatz, nach dem sowohl die Beschaffung der Personendaten als auch der Zweck ihrer Bearbeitung für die betroffene Person erkennbar sein müssen.
Principe selon lequel la collecte de données personnelles et les finalités du traitement doivent être reconnaissables pour la personne concernée.
Principio secondo il quale sia la raccolta di dati personali sia le finalità del trattamento devono essere riconoscibili dalla persona interessata.
2024-08-20T12:17:58.1382800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446626
MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 9.1.3.1 (FF 2017 6644)
BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.3.1 (BBl 2017 7024)
MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 9.1.3.1 (FF 2017 6016)
FCh, Terminology Section, 2018 after FA Data Protection, art. 4 para. 4 (repealed, SR 235.1, transl., status 2014-01)
DOM: protection des données
nach BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.3.1 (BBl 2017 7024)
d'après MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 9.1.3.1 (FF 2017 6644)
secondo MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 9.1.3.1 (FF 2017 6016)