Schweizerische Betriebsstätte einer ausländischen Konzernfinanzierungsgesellschaft.
The Swiss operating company of a foreign group financing company.
Établissement stable en Suisse d'une société de financement étrangère d'un groupe.
Stabilimento d’impresa in Svizzera di una società estera, dedicato al finanziamento infragruppo.
2018-04-18T16:02:12.0200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444988
ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
La Swiss Finance Branch est une autre particularité suisse. En l’occurrence, un loyer est concédé à la société de financement dont le siège est à l’étranger pour le capital
mis à la disposition de l’établissement suisse. Cette concession se base sur une pratique (non publiée) de l’AFC et des autorités fiscales cantonales. Elle donne lieu
à une charge effective de l’impôt sur le bénéfice de l’ordre de 2 à 3 %.
EXP: die Swiss Finance Branch ist eine Unternehmensstruktur, die den Hauptsitz eines Unternehmens im Ausland beim Finanzmanagement unterstützt; Hauptziel der Swiss Finance Branch ist die steuerlich intelligente Verteilung von Unternehmenskapital, Schulden und Zinsen zwischen dem Hauptsitz und der Swiss Finance Branch
EXP: the Swiss finance branch is a company structure that serves a company’s head office in a country outside Switzerland; its main goal is a fiscally intelligent distribution of company funds, debts and interests between head office and Swiss finance branch
GRM: f.; EXP: l'attività di una Swiss Finance Branch consiste nel mettere a disposizione delle varie società del gruppo dei mezzi finanziari. In concreto, tra le attività figurano prestiti, leasing, Asset e Cash Management e Hedging. Una Swiss Finance Branch assume quasi tutte le funzioni di una banca infragruppo. Sul piano fiscale, le “Finance Branches” sono trattate come delle succursali svizzere di banche estere
Greater Zurich Area, Mehrwert schaffen − durch Finanzmanagement in der Greater Zurich Area, 2013-05 ([Internet, 2018-04-18](https://www.greaterzuricharea.com/fileadmin/PDF/MMM_FinanceBranch_A4_de.pdf))
Greater Zurich Area, Adding Value: Management of Corporate Finances in the Greater Zurich Area, 2013-05 ([Internet, 2018-04-18](https://www.greaterzuricharea.com/fileadmin/PDF/MMM_FinanceBranch_A4_en.pdf))
secondo economiesuisse, Un finanziamento infragruppo molto mobile, 2013-08-09 ([Internet, 2018-04-06](https://www.economiesuisse.ch/it/articoli/un-finanziamento-infragruppo-molto-mobile))
ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
secondo AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf)) e economiesuisse, Un finanziamento infragruppo molto mobile, 2013-08-09 ([Internet, 2018-04-06](https://www.economiesuisse.ch/it/articoli/un-finanziamento-infragruppo-molto-mobile))