2023-12-13T10:22:06.8568890Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444984
Data Protection Act, art. 10 hdg (SR 235.1, transl., status 2023-09)
Datenschutzgesetz, Art. 11 Sachüb. (SR 235.1, Stand 2023-09)
LF Protection des données, art. 11 tit. (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 11 rubrica (RS 235.1, stato 2023-09)
DOM: Datenschutz; GRM: Pl. Verhaltenskodizes; EXP: Leitfaden für bewährte Praktiken im Bereich des Datenschutzes; er kann von Berufs-, Branchen- und Wirtschaftsverbänden sowie Bundesorganen dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten vorgelegt werden, der dazu Stellung nimmt
DOM: protection des données; EXP: guide des bonne pratiques en matière de protection des données; il peut être soumis par des associations professionnelles, sectorielles ou économiques et des organes fédéraux au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, qui prend position
DOM: protezione dei dati; EXP: guida di buone pratiche in materia di protezione dei dati; il codice può essere sottoposto dalle associazioni professionali,di settore ed economiche come pure dagli organi federali all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza che prende posizione in merito
nach Datenschutzgesetz, Art. 11 Abs. 1 und 2 (SR 235.1, Stand 2023-09)
d'après LF Protection des données, art. 11 al. 1 et 2 (RS 235.1, état 2023-09)
secondo LF Protezione dei dati, art. 11 cpv. 1 e 2 (RS 235.1, stato 2023-09)