Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates
Directive (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA
Directive (UE) 2016/680 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil
Direttiva (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio
2023-12-11T09:59:51.7033340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444927
Richtlinie (EU) 2016/679, Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten, Tit. (ABl. L 119, 2016-05-04, S. 89)
Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences, tit. (OJ L 119, 2016-05-04, p. 89)
Directive (UE) 2016/679, Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, tit. (JO L 119, 2016-05-04, p. 89)
Direttiva (UE) 2016/679, Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati, tit. (GU L 119, 2016-05-04, p. 89)
EXP: am 5. Mai 2016 in Kraft getreten; die EU-Länder hatten bis zum 6. Mai 2018 Zeit, die Richtlinie in ihrem nationalen Recht umzusetzen
EXP: the directive entered into force on 5 May 2016 and EU countries had to transpose it into their national law by 6 May 2018
EXP: la directive est entrée en vigueur le 5 mai 2016 et les pays de l'UE avaient jusqu'au 6 mai 2018 pour en transposer les dispositions dans leur législation nationale
EXP: la direttiva è entrata in vigore il 5 maggio 2016; gli Stati membri avevano tempo fino al 6 maggio 2018 per recepire la direttiva nel diritto nazionale
nach EDÖB, Die EU-Datenschutzgrundverordnung und ihre Auswirkungen auf die Schweiz, 2018-11, S. 2 ([Internet, 2023-11-10]( https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/de/Dokumente/deredoeb/Die_EU_DSGVO_und_ihre_Auswirkungen_auf_die_Schweiz_DE_Nov18.pdf.download.pdf/Die_EU_DSGVO_und_ihre_Auswirkungen_auf_die_Schweiz_DE_Nov18.pdf))
European Commission, Law > Law by topic > Data protection > Data protection in the EU > Fundamental rights ([Internet, 2023-11-23](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en))
d'après PFPDT, Le RGPD et ses conséquences sur la Suisse, 2018-07, p. 2 ([Internet, 2023-11-14](https://www.kmu.admin.ch/dam/kmu/fr/dokumente/savoir-pratique/e-commerce/die_eu_dsvgo_und_ihre_auswirkungen_auf_die_schweiz.pdf.download.pdf/Le%20RGPD%20et%20ses%20cons%C3%A9quences%20sur%20la%20Suisse_FR.pdf))
secondo IFPDT, Il GDPR e le sue conseguenze per la Svizzera, 2018-07, pag. 2 ([Internet, 2023-11-10](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/it/dokumente/deredoeb/Il%20GDPR%20e%20le%20sue%20conseguenze%20per%20la%20Svizzera.pdf.download.pdf/Il%20GDPR%20e%20le%20sue%20conseguenze%20per%20la%20Svizzera.pdf))