Bereich, der zum Schutz vor Exposition gegenüber ionisierender Strahlung sowie zur Verhinderung der Ausbreitung einer Kontamination besonderen Anforderungen unterliegt.
Area which is subject to specific requirements for the purpose of protecting against exposures to ionising radiation and preventing the spread of contamination.
Secteur qui est soumis à des exigences particulières afin d’assurer la protection contre l’exposition au rayonnement ionisant et d’empêcher la dispersion d’une contamination.
Area sottoposta a particolari requisiti ai fini della protezione contro l’esposizione a radiazioni ionizzanti e della prevenzione della diffusione di una contaminazione radioattiva.
2023-10-02T07:45:21.1253910Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444197
V Strahlenschutz, Art. 80 Abs. (SR 814.501, Stand 2017-04-26)
O Radiological Protection, art. 80 n. 1 (RS 814.501, transl., status 2022-01)
O Radioprotection, art. 80 al. 1 (RS 814.501, état 2017-04-26)
O Radioprotezione, art. 80 cpv. 1 (RS 814.501, stato 2017-04-26)
EXP: Schutz vor Expositionen durch Inhalation, Inkorporation, externe Bestrahlung oder durch die Verbreitung einer Kontamination
EXP: protection contre l'exposition aux radiations par inhalation, incorporation, irradiation externe ou dispersion d’une contamination
EXP: protezione contro l’esposizione alle radiazioni dovuta a inalazione, incorporazione, irradiazione esterna o alla diffusione di una contaminazione
nach V Umgang mit radioaktivem Material (AS 2017 4780)
d'après O Utilisation des matières radioactives (RO 2017 4781)
secondo O Manipolazione di materiale radioattivo (RU 2017 4778)
nach V Strahlenschutz, Art. 80 Abs. (SR 814.501, Stand 2017-04-26)
after O Radiological Protection, art. 80 n. 1 (RS 814.501, transl., status 2022-01)
d'après O Radioprotection, art. 80 al. 1 (RS 814.501, état 2017-04-26)
secondo O Radioprotezione, art. 80 cpv. 1 (RS 814.501, stato 2017-04-26)