compartimento tagliafuoco
Bereich, der Teile von Bauwerken und Anlagen durch brandabschnittsbildende Bauteile voneinander trennt.
Any space within a building or facility that is surrounded by fire barriers on all sides, including the ceiling and floor.
Zone qui sépare entre elles les sections de bâtiments et d’installations par des parties de construction résistant au feu.
Area che separa parti di costruzioni e impianti tra loro mediante strutture che formano sezioni resistenti al fuoco.
2023-10-02T07:45:21.0629180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444181
V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)
safeopedia, Fire Compartment ([Internet, 2020-09-03](https://www.safeopedia.com/definition/7801/fire-compartment))
EXP: brandabschnittsbildende Bauteile sind raumabschliessende Bauteile wie Brandmauern, brandabschnittsbildende Wände und Decken, Brandschutzabschlüsse und Abschottungen, die den den Durchgang von Feuer, Wärme und Rauch begrenzen müssen
EXP: fire compartments are designed to limit the spread of fires in a facility by preventing fires from spreading beyond the initial compartment that they start in
EXP: les parties de construction formant un compartiment coupe-feu sont des parties de construction qui cloisonnent des locaux, telles que les murs coupe-feu, les parois et planchers formant un compartiment coupe-feu, les fermetures coupe-feu et les obturations qui doivent limiter le passage du feu, de la chaleur et de la fumée
EXP: le parti della costruzione che formano compartimenti tagliafuoco sono elementi che delimitano gli spazi come muri tagliafuoco, pareti e solette formanti compartimenti tagliafuoco, chiusure e sbarramenti antincendio che devono limitare il passaggio del fuoco, del calore e del fumo
safeopedia, Fire Compartment ([Internet, 2020-09-03](https://www.safeopedia.com/definition/7801/fire-compartment))
nach V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
d'après O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
secondo O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)
nach V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
d'après O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
secondo O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)
after safeopedia, Fire Compartment ([Internet, 2023-04-04](https://www.safeopedia.com/definition/7801/fire-compartment))