Anerkennung der Urheberschaft
recognition of authorship
reconnaissance de la qualité d'auteur
riconoscimento della qualità d'autore
2022-09-13T09:18:49.2062340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/442135
Urheberrechtsgesetz, Art. 9 Sachüb. (SR 231.1, Stand 2017-01)
Copyright Act, art. 9 hdg (SR 231.1, transl., status 2017-01)
LF Droit d'auteur, art. 9 tit. (RS 231.1, état 2017-01)
LF Diritto d'autore, art. 9 rubrica (RS 231.1, stato 2017-01)
Der Urheber oder die Urheberin hat das ausschliessliche Recht am eigenen Werk und das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft.
The author has the exclusive right to his own work and the right to recognition of his authorship.
EXP: l'auteur a le droit exclusif sur son oeuvre et le droit de faire reconnaître sa qualité d'auteur
EXP: l'autore ha il diritto esclusivo sull'opera e il diritto di far riconoscere la sua qualità di autore
LF Droit d'auteur, art. 9 al. 1, al. 1 (RS 231.1, état 2017-01)
LF Diritto d'autore, art. 9 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2017-01)