Von einem unabhängigen Kontrollorgan oder einer akkreditierten Inspektionsstelle ausgestelltes Dokument, das sowohl dem Eigentümer von elektrischen Installationen als auch der Netzbetreiberin zugestellt wird, um zu bestätigen, dass die elektrischen Installationen den grundlegenden Anforderungen an die Sicherheit entsprechen und keine Mängel aufweisen.
Document délivré par un organe de contrôle indépendant ou un organisme d'inspection accrédité au propriétaire d'installations électriques et à l'exploitant de réseau afin d'attester que les installations répondent aux exigences fondamentales concernant la sécurité et ne présentent pas de défauts.
Documento attestante che le installazioni corrispondano ai requisiti base per la sicurezza e non presentano difetti, redatto da un organo di controllo indipendente o un organo di ispezione accreditato.
2025-04-03T07:38:46.1256180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/442036
FCh, English Language Service, 2022
Niederspannungs-Installationsverordnung, Art. 35 Abs. 1 (SR 734.27, Stand 2022-07)
O Installations à basse tension, art. 35 al. 1 (RS 734.27, état 2022-07)
O Impianti a bassa tensione, art. 35 cpv. 1 (RS 734.27, stato 2022-07)
nach ESTI, Periodische Kontrolle der elektrischen Installationen, 2017-10 ([Internet, 2022-10-21](https://www.esti.admin.ch/inhalte/pdf/NIV_I/Deutsch/Publikationen/2017_2018/Infoblatt_Periodische_Kontrolle_de.pdf))
d'après ESTI, Contrôle périodique des installations électriques, 2017-10 ([Internet, 2022-10-21](https://www.esti.admin.ch/inhalte/pdf/NIV_I/Franzoesisch/2017_2018/Infoblatt_Periodische_Kontrolle_fr.pdf))
secondo ESTI, Controllo periodico delle installazioni elettriche, 2017-10 ([Internet, 2022-10-21](https://www.esti.admin.ch/inhalte/pdf/NIV_I/Italienisch/2017_2018/Infoblatt_Periodische_Kontrolle_it.pdf))