apparecchio che emana radiazioni parassite
Gerät, in dem ausschliesslich Elektronen beschleunigt werden und Röntgenstrahlung erzeugt wird, ohne dass es zu diesem Zweck betrieben wird.
Equipment or device in which only electrons are accelerated and which generate X‑rays without being operated for this purpose.
Appareil ou installation dans lequel sont accélérés exclusivement des électrons et qui produit des rayons X sans qu’ils soit exploité à cet effet.
Apparecchio o dispositivo nel quale sono accelerati esclusivamente elettroni e che generano raggi X senza essere destinato a tale scopo.
2023-10-02T07:45:20.9979710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441973
V Strahlenschutz, Anhang 1, Technische Begriffe (SR 814.501, Stand 2022-01)
O Radiological Protection, annex 1, technical terms (RS 814.501, transl., status 2022-01)
O Radioprotection, Annexe 1, Termes techniques (RS 814.501, état 2022-01)
O Radioprotezione, Allegato 1, termini tecnici (RS 814.501, stato 2022-01)
EXP: z. B. ein Elektronenmikroskop
EXP: electron microscopes are also considered to be stray radiation sources
EXP: les microscopes électroniques sont également considérés comme émetteurs parasites
EXP: sono considerati apparecchi che emanano radiazioni parassite anche i microscopi elettronici
O Radiological Protection, annex 1, technical terms (RS 814.501, transl., status 2022-01)
O Radioprotection, Annexe 1, Termes techniques (RS 814.501, état 2022-01)
O Radioprotezione, Allegato 1, termini tecnici (RS 814.501, stato 2022-01)
nach V Strahlenschutz, Anhang 1, Technische Begriffe (SR 814.501, Stand 2022-01)
secondo O Radioprotezione, Allegato 1, termini tecnici (RS 814.501, stato 2022-01)
after O Radiological Protection, annex 1, technical terms (RS 814.501, transl., status 2022-01)
d'après O Radioprotection, Annexe 1, Termes techniques (RS 814.501, état 2022-01)