Kostenrückerstattungsprinzip
cost reimbursement principle
principe du remboursement des coûts
principio del rimborso delle spese
Versicherungssystem, bei dem die versicherte Person Schuldnerin gegenüber dem Leistungserbringer ist, jedoch Anspruch darauf hat, dass der Versicherungsträger ihr diese Kosten ersetzt.
Principle of insurance in which the insured person is the debtor vis-à-vis the service provider but has the right to have their costs reimbursed by the insurer.
Système d’assurance selon lequel l'assuré est le débiteur envers le fournisseur de prestations, mais peut prétendre au remboursement des coûts par l'assureur.
Sistema assicurativo nel quale l'assicurato è debitore nei confronti del fornitore di prestazioni, ma ha il diritto di essere rimborsato dall'assicuratore.
2018-10-19T11:29:33.7430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441866
FCh, Terminology Section, 2017
Po. Humbel (14.3862), Prävention und Leistungssteuerung in der Krankenversicherung, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
Po. Humbel (14.3862), Prévention et pilotage des prestations dans l'assurance-maladie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
Po. Humbel (14.3862), Prevenzione e gestione strategica delle prestazioni nell'assicurazione malattie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
EXP: gilt in der Krankenversicherung; steht im Gegensatz zum Naturalleistungsprinzip (Invalidenversicherung, Unfallversicherung und Militärversicherung)
EXP: appliqué dans l'assurance-maladie; s’oppose au principe des prestations en nature (assurance-invalidité, assurance-accidents et assurance militaire)
EXP: vige nell'assicurazione malattie e si contrappone al principio delle prestazioni in natura che vige invece nell'assicurazione invalidità, nell'assicurazione infortuni secondo la LAINF e nell'assicurazione militare
d'après Po. Humbel (14.3862), Prévention et pilotage des prestations dans l'assurance-maladie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
secondo Po. Humbel (14.3862), Prevenzione e gestione strategica delle prestazioni nell'assicurazione malattie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
nach Po. Humbel (14.3862), Prävention und Leistungssteuerung in der Krankenversicherung, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
nach Post. Humbel (14.3862), Prävention und Leistungssteuerung in der Krankenversicherung, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
d'après Po. Humbel (14.3862), Prévention et pilotage des prestations dans l'assurance-maladie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
secondo Po. Humbel (14.3862), Prevenzione e gestione strategica delle prestazioni nell'assicurazione malattie, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))
after Post. Humbel (14.3862), Prävention und Leistungssteuerung in der Krankenversicherung, 2014-09-25 ([Internet, 2017-05-17](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143862))