geschlossene radioaktive Quelle
sealed radioactive source
source radioactive scellée
sorgente radioattiva sigillata
Radioaktive Quelle, deren Bauart unter üblicher Beanspruchung ein Austreten radioaktiver Stoffe verhindert und so die Möglichkeit einer Kontamination ausschliesst.
Radioactive source whose structure is such as to prevent, under normal conditions of use, the release of radioactive substances and thus exclude the risk of contamination.
Source radioactive construite de manière à empêcher toute fuite de substances radioactives dans les conditions usuelles d’emploi, excluant ainsi toute possibilité de contamination.
Sorgente radioattiva, costruita in modo tale da impedire la fuoriuscita di sostanze radioattive in condizioni normali ed escludendo così l’eventualità di una contaminazione.
2023-10-02T07:45:20.7579390Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441860
V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. s (SR 814.501, Stand 2022-01)
O Radiological Protection, art. 2 let. s (RS 814.501, transl., status 2022-01)
O Radioprotection, art. 2 let. s (RS 814.501, état 2022-01)
O Radioprotezione, art. 2 lett. s (RS 814.501, stato 2022-01)
USG: ersetzt "geschlossene radioaktive Strahlenquelle"
V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. s (SR 814.501, Stand 2022-01)
O Radiological Protection, art. 2 let. s (RS 814.501, transl., status 2022-01)
O Radioprotection, art. 2 let. s (RS 814.501, état 2022-01)
O Radioprotezione, art. 2 lett. s (RS 814.501, stato 2022-01)