Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aussenbauteil

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aussenbauteil
Name
external building element
Name
élément de construction extérieur
Name
elemento edile esterno
dateModified
2024-10-14T09:34:50.7166640Z
Identifier
41898
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41898
citation
Lärmschutz-Verordnung, (VE)(CT) Art.32 Abs.1, (EXP) nach Art.33 Abs.1 (SR 814.41, Stand 2004-10)
citation
Noise Abatement Ordinance, (VE)(CT) art.32 para.1, (EXP) after art.33 para.1
citation
O Protection contre le bruit, (VE)(CT) art.32 al.1, (EXP) d'après art.33 al.1 (RS 814.41, état 2004-09)
citation
(VE)(CT) O contro l'inquinamento fonico, art.32 cpv.1 (RS 814.41, stato 2004-10); (EXP) secondo fonte (VE), art. 33 cpv. 1
position
1
Linguistic Context
Der Bauherr eines neuen Gebäudes sorgt dafür, dass der Schallschutz bei Aussenbauteilen und Trennbauteilen lärmempfindlicher Räume [...] den anerkannten Regeln der Baukunde entspricht.
Linguistic Context
Il committente di un nuovo edificio provvede affinché l'isolamento acustico degli elementi edili esterni e di quelli di separazione dei locali sensibili al rumore [...] corrisponda alle regole riconosciute dell'edilizia.
Linguistic Context
Le maître de l'ouvrage d'un nouveau bâtiment doit s'assurer que l'isolation acoustique des éléments de construction extérieurs et des éléments de séparation des locaux à usage sensible au bruit [...] satisfont aux règles reconnues de la construction.
Linguistic Context
The builder-owners of new buildings shall ensure that for the external building elements and the partitions of rooms sensitive to noise [...] the noise protection complies with recognised codes of building practice.
Term Note
EXP: z.B. Fenster, Aussentüren, Aussenwände, Dächer
Term Note
EXP: e.g. windows, external doors, external walls, roofs
Term Note
EXP: p. ex. fenêtres, portes et murs extérieurs, toits
Term Note
EXP: per es. finestre, porte e muri esterni, tetto
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of construction
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ARTS AND CULTURE
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Buildings
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.