gesundheitsbezogene Personendaten
health-related personal data
données personnelles liées à la santé
Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare Person, die sich auf deren Gesundheit oder Krankheit beziehen, einschliesslich ihrer genetischen Daten.
Information concerning the health or disease of a specific or identifiable person, including genetic data.
Informations concernant une personne déterminée ou déterminable qui ont un lien avec son état de santé ou sa maladie, données génétiques comprises.
Informazioni relative a una persona determinata o determinabile che fanno riferimento alla sua salute o malattia, ivi compresi i suoi dati genetici.
2021-03-01T11:10:44.1470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41465
Humanforschungsgesetz, Art. 3 Bst. f (SR 810.30, Stand 2021-02)
Human Research Act, art. 3 let. f (SR 810.30, transl., status 2020-01)
LF Recherche sur l’être humain, art. 3 let. f (RS 810.30, état 2021-02)
LF Ricerca sull’essere umano, art. 3 lett. f (RS 810.30, stato 2021-02)
DOM: Humanforschung; GRM: Pl.
DOM: recherche sur l’être humain; GRM: pl.
DOM: ricerca sull’essere umano; GRM: pl.
Humanforschungsgesetz, Art. 3 Bst. f (SR 810.30, Stand 2021-02)
Human Research Act, art. 3 let. f (SR 810.30, transl., status 2020-01)
LF Recherche sur l’être humain, art. 3 let. f (RS 810.30, état 2021-02)
LF Ricerca sull’essere umano, art. 3 lett. f (RS 810.30, stato 2021-02)