Instandhaltung eines Messmittels
entretien d'un instrument de mesure
manutenzione di uno strumento di misurazione
Periodische Durchführung von genau umschriebenen Instandhaltungsarbeiten durch eine fachkompetente Person und gemäss den Spezifikationen und Anweisungen der Hersteller, um ein Messmittel im betriebsfähigen Zustand zu halten.
Exécution périodique de travaux d'entretien spécifiés par une personne possédant la compétence professionnelle requise et conformément aux spécifications et aux directives du fabricant, afin d'assurer qu'un instrument de mesure demeure en bon état de fonctionnement.
Esecuzione periodica di ben specificati lavori di manutenzione da parte di una persona competente e conformemente alle specifiche e alle istruzioni del fabbricante, al fine di mantenere il buon funzionamento di uno strumento di misurazione.
2016-11-09T11:26:51.4170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414591
Messmittelverordnung, Anh. 7 Abs. 7 (SR 941.210, Stand 2013-01)
O Instruments de mesure, ann. 7 al. 7 (RS 941.210, état 2013-01)
O Strumenti di misurazione, all. 7 cpv. 7 (RS 941.210, stato 2013-01)
nach Messmittelverordnung, Anh. 7 Abs. 7 und 7.1 (SR 941.210, Stand 2013-01)
d'après O Instruments de mesure, ann. 7 al. 7 et 7.1 (RS 941.210, état 2013-01)
secondo O Strumenti di misurazione, all. 7 cpv. 7 e 7. 1 (RS 941.210, stato 2013-01)