Bereitstellung eines Messmittels auf dem Markt
making available on the market of a measuring instrument
mise à disposition d'un instrument de mesure sur le marché
messa a disposizione di uno strumento di misurazione sul mercato
Jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Messmittels auf dem Markt zum Vertrieb oder zur Verwendung im Rahmen einer Geschäftstätigkeit.
Any supply of a measuring instrument for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.
Fourniture, sur le marché, d'un instrument de mesure destiné à être distribué ou utilisé dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit.
Fornitura sul mercato di uno strumento di misurazione per la distribuzione o l'uso nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito.
2019-05-06T09:56:26.9730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414588
Messmittelverordnung, Art. 4 Bst. h 3 (SR 941.210, Stand 2013-01)
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, heading (2014/32/EU, recast 2014-02)
O Instruments de mesure, art. 4 let. h 3 (RS 941.210, état 2013-01)
O Strumenti di misurazione, art. 4 lett. h 3 (RS 941.210, stato 2013-01)
nach Messmittelverordnung, Art. 4 Bst. g 2 (SR 941.210, Stand 2013-01)
after EU Directive Making available on the market of measuring instruments, art. 4, para. 5 (2014/32/EU, recast 2014-02)
d'après O Instruments de mesure, art. 4 let. g 2 (RS 941.210, état 2013-01)
secondo O Strumenti di misurazione, art. 4 lett. g 2 (RS 941.210, stato 2013-01)