Überprüfung, ob der Zustand und die messtechnischen Eigenschaften eines einzelnen Messmittels sowie dessen Verwendung den Vorschriften entsprechen, die durch Vergleiche mit einem durch die zuständige Stelle bezeichneten Referenzlaboratorium anhand von Prüfproben oder Massverkörperungen durchgeführt wird.
Contrôle qui détermine si l'état et les caractéristiques métrologiques d'un instrument de mesure individuel ainsi que son utilisation correspondent aux prescriptions, en effectuant sur des spécimens ou sur des mesures matérialisées des comparaisons avec un laboratoire de référence désigné par l'organisme compétent.
Controllo inteso a verificare che lo stato e le caratteristiche metrologiche di un singolo strumento di misurazione, nonché la sua utilizzazione, siano conformi alle prescrizioni, che viene svolto mediante misurazioni eseguite da un laboratorio di riferimento designato dall'organismo competente con campioni o con misure materializzate.
2019-05-06T09:35:22.8130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414547
Messmittelverordnung, Anh. 7 Nr. 4 (SR 941.210, Stand 2013-01)
J. A. Sladek, Coordinate Metrology: Accuracy of Systems and Measurements, 2015, p. 60, fig. 3.4 ([Internet, 2016-08-29](https://books.google.ch/books?id=mlJECwAAQBAJ&pg=PA57&lpg=PA57&dq=%22comparative+measurement%22+%26+metrology&source=bl&ots=hDWuM2Rc1i&sig=t72Z8MkgVREEuqxBt6kqPYpBZVA&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi7m_-c3ebOAhWD1hoKHfa-BlUQ6AEILTAB#v=onepage&q=%22comparative%20measurement%22%20%26%20metrology&f=false))
SECO, Evaluation des dispositifs de mesurage par comparaison pour cales étalons, 2013-02, p. 5, al. 2.1.
O Strumenti di misurazione, all. 7 n. 4 (RS 941.210, stato 2013-01)
nach Messmittelverordnung, Anh. 7 Nr. 4 (SR 941.210, Stand 2013-01)
d'après O Instruments de mesure, ann. 7 n°4 (RS 941.210, état 2013-01)
secondo O Strumenti di misurazione, all. 7 n. 4 (RS 941.210, stato 2013-01)