Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sichtbeton

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beton mit definiertem Anspruch an die Ästhetik seiner sichtbaren Oberfläche.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sichtbeton
Name
exposed concrete
Name
béton de parement
Name
calcestruzzo faccia a vista
Description
Beton mit definiertem Anspruch an die Ästhetik seiner sichtbaren Oberfläche.
Description
Béton répondant à des exigences définies quant à l’esthétique de ses surfaces exposées à la vue.
Description
Calcestruzzo utilizzato per superfici visibili che deve soddisfare determinati requisiti estetici oltre che strutturali.
dateModified
2025-07-03T07:52:02.0379620Z
Identifier
414445
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414445
citation
Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 10 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
citation
Betonsuisse, Cahier technique pour les constructions en béton de parement, 2013-02, p. 8 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
citation
Architectural Digest, Homes that redefine luxury with exposed concrete, 2016-01-11 ([Internet, 2016-10-12](http://www.architecturaldigest.in/content/homes-that-redefine-luxury-with-exposed-concrete/))
citation
Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione CRB, 2016; Prof. S. Pascolo / G. Cavaglià, Architettura, Politecnico di Torino > Progettazione architettonica/Tecnologia dell'architettura ([Internet, 2016-08-02](https://didattica.polito.it/pls/portal30/sviluppo.guide.visualizza?p_cod_ins=08BYREM&p_a_acc=2005))
position
1
Linguistic Context
En choisissant telle peau de coffrage ou tel système de coffrage impliquant un certain type de surface, on pourra donner au béton de parement l’aspect voulu.
Linguistic Context
From Dhaka to Islamabad to metros and small towns in India, architects leverage exposed concrete to create a remarkable visual impact.
Linguistic Context
Mentre in Italia l'uso del calcestruzzo faccia a vista ha assunto una connotazione a volte anche negativa, nell'architettura contemporanea negli ultimi 10 anni, in particolare in Giappone, in Francia, in Spagna ed in Svizzera i migliori architetti hanno sfruttato le importanti innovazioni tecnologiche per ottenere nuove configurazioni, nuove percezioni visive e tattili con gli edifici in [calcestruzzo] faccia a vista.
Linguistic Context
Sichtbeton ist seit Jahren ein gestalterisches Element und schafft einen unverwechselbaren Charakter der Betonoberfläche.
Term Note
EXP: bei Bauten aus Sichtbeton wird Beton nicht nur als Baumaterial verstanden, sondern auch als gestalterisches Element; der Vorgang des Bauens dreht sich um: Gebaut wird die Negativform, von der im Nachhinein nur noch die Innenseite der Schalung als Abdruck Bestand haben wird; in der Schweiz existieren im Gegensatz zu Deutschland und Österreich bis heute keine Normen, Empfehlungen und dergleichen für Sichtbetonbauten
Term Note
EXP: concrete left exposed in its natural unadorned form, for example in building facades
Term Note
EXP: le béton de parement n'est pas simplement un matériau de construction, sa particularité étant sa valeur esthétique; dans les constructions en béton de parement, le processus de la construction agit à l’envers: la surface reflète en négatif le motif de la surface du coffrage; contrairement à l'Allemagne et à l’Autriche, la Suisse ne dispose pas encore, pour les constructions en béton de parement, de normes ni de recommandations
Term Note
EXP: il calcestruzzo faccia a vista non è semplicemente un materiale da costruzione, la sua caratteristica distintiva risiede piuttosto dal valore estetico che attribuisce agli edifici; la forma e l'aspetto del calcestruzzo a vista sono determinati dai casseri, che, una volta rimossi, lasciano la loro "impronta" sul materiale
termNoteCitation
nach Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 4 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
termNoteCitation
d'après d'après Betonsuisse, Cahier technique pour les constructions en béton de parement, 2013-02, p. 4 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
termNoteCitation
secondo Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 4 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
nach Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 10 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
d'après Betonsuisse, Cahier technique pour les constructions en béton de parement, 2013-02, p. 8 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
secondo Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 10 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso formwork
inDefinedTermSet Terminology of construction
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part raw concrete
has part calcestruzzo a vista
has part beton brut
has part calcestruzzo facciavista
has part exposed cast concrete
has part calcestruzzo a facciavista
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Materials and building methods
termDomain Buildings
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso formwork
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.