Grösster Durchfluss, bei dem ein Warmwasserzähler unter normalen Einsatzbedingungen, d.h. ebenso unter gleichförmigen wie unter wechselnden Durchflussbedingungen, zufrieden stellend arbeitet.
Highest flowrate at which a water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.
Débit maximum pour lequel un compteur d'eau chaude fonctionne de façon satisfaisante dans des conditions normales d'utilisation, c'est-à-dire dans des conditions d'écoulement stables ou variables.
Portata massima in presenza della quale un contatore d'acqua calda è in grado di funzionare in modo soddisfacente in condizioni normali d'utilizzazione, vale a dire sia in condizioni di flusso stabile che di flusso intermittente.
2016-10-11T15:25:40.3700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414442
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. III, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
V EJPD Messmittel für thermische Energie, Anh. 1 (Art. 4) Begriffsbestimmungen (SR 941.231, Stand 2013-01); EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. III, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
O DFJP Instruments de mesure de l'énergie thermique, ann. 1 (art. 4) Définitions (RS 941.231, état 2013-01)
O DFGP, Strumenti di misurazione di energia termica, all. 1 (art. 4) Definizioni (RS 941.231, stato 2013-01); Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. III, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
after EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. III, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
nach V EJPD Messmittel für thermische Energie, Anh. 1 (Art. 4) Begriffsbestimmungen (SR 941.231, Stand 2013-01) und EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. III, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
d'après O DFJP Instruments de mesure de l'énergie thermique, ann. 1 (art. 4) Définitions (RS 941.231, état 2013-01) et Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. III, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
secondo O DFGP, Strumenti di misurazione di energia termica, all. 1 (art. 4) Definizioni (RS 941.231, stato 2013-01) e Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. III, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)