dynamischer Auszug aus dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
dynamic extract from the Cadastre of public-law restrictions on landownership
extrait dynamique du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière
estratto dinamico del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà
Auszug aus dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, der auf den kantonalen ÖREB-Geoportalen abrufbar ist und zur Visualisierung der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) dient.
Extract from the cadastre of public-law restrictions on landownership which can be called up via the cantonal PLR geoportals for obtaining and visualising information about public law restrictions on landownership (PLR).
Extrait du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière qui permet de visualiser des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) à partir des géoportails cantonaux.
Estratto del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà in cui possono essere rappresentate contemporaneamente più restrizioni di diritto pubblico della proprietà a partire dai geoportali cantonali RDPP.
2017-11-17T14:43:58.1070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414393
BK, Sektion Terminologie, 2016 nach swisstopo, cadastre.ch >ÖREB-Kataster > Erste Ergebnisse > Dynamischer ÖREB-Katasterauszug ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/oereb/result/dynamic.html))
FCh, Terminology Section, 2016 after swisstopo, cadastre.ch > PLR Cadastre > Initial developments > Dynamic PLR-cadastre extracts ([Internet, 2017-01-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/oereb/result/dynamic.html))
ChF, Section de terminologie, 2016 d'après swisstopo, cadastre.ch > Cadastre RDPPF > Premiers résultats > Extrait dynamique du cadastre RDPPF ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/oereb/result/dynamic.html))
CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo swisstopo, cadastre.ch > Catasto RDPP > Primi risultati > Estratto dinamico del Catasto RDPP ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/oereb/result/dynamic.html))
EXP: damit können die einzelnen öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen in beliebigen Kombinationen ein- oder ausgeblendet und einander überlagernd dargestellt werden; dabei können nicht nur einzelne Grundstücke, sondern ganze Gebiete visualisiert werden
EXP: with a dynamic extract, individual public-law restrictions on landownership can be displayed or hidden in any desired combination, and viewed simultaneously, i.e. overlapping one another; it is possible to display not only individual plots of land, but also entire regions.
EXP: il permet de combiner librement les différentes restrictions de droit public à la propriété foncière entre elles, qui peuvent être masquées et affichées séparément ou superposées les unes aux autres; la représentation peut s’étendre à des zones entières et ne pas se limiter à des biens-fonds isolés
EXP: le diverse restrizioni di diritto pubblico della proprietà vengono visualizzate su diverse pagine tra loro sovrapposte
nach swisstopo, Broschüre ÖREB-Kataster, 2015-06-25, S. 3 ([Internet, 2017-04-04](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/home/meta/contact0/contact-3.download/cadastre-internet/de/publications/Broschuere-OEREB-Kataster-de.pdf))
after swisstopo, Brochure PLR-cadastre, 2015-06-25, p. 3 ([Internet, 2017-04-04](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/home/meta/contact0/contact-3.download/cadastre-internet/en/publications/Broschuere-OEREB-Kataster-en.pdf))
d'après swisstopo, Brochure Le cadastre RDPPF, 2015-06-25, p. 3 ([Internet, 2017-04-04](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/home/meta/contact0/contact-3.download/cadastre-internet/fr/publications/Broschuere-OEREB-Kataster-fr.pdf))
secondo swisstopo, Catasto RDPP > Primi risultati > Estratto dinamico del Catasto RDPP ([Internet, 2017-11-07](https://www.cadastre.ch/it/oereb/result/dynamic.html))
nach swisstopo, cadastre.ch >ÖREB-Kataster > Erste Ergebnisse > Dynamischer ÖREB-Katasterauszug ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/oereb/result/dynamic.html))
after swisstopo, cadastre.ch > PLR-cadastre > Initial developments > Dynamic PLR Cadastre extracts ([Internet, 2017-01-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/oereb/result/dynamic.html))
d'après swisstopo, cadastre.ch > Cadastre RDPPF > Premiers résultats > Extrait dynamique du cadastre RDPPF ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/oereb/result/dynamic.html))
secondo swisstopo, Catasto RDPP > Primi risultati > Estratto dinamico del Catasto RDPP ([Internet, 2017-11-07](https://www.cadastre.ch/it/oereb/result/dynamic.html))