Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } autenticazione

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
autenticazione
Name
Beglaubigung
Name
certification
Name
certification
dateModified
2017-11-17T14:34:35.8070000Z
Identifier
414370
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414370
citation
V Öff.-rechtl. Eigentumsbeschränkungen, Art. 14 Abs. 3 (SR 510.622.4, Stand 2009-10)
citation
Ordinance on Official Cadastral Surveying, art. 38 (SR 211.432.2, transl., status 2008-07)
citation
O Cadastre des restrictions de droit public, art. 14 al. 3 (RS 510.622.4, état 2009-10)
citation
O Castasto delle restrizioni di diritto pubblico, art. 14 cpv. 3 (RS 510.622.4, état 2009-10)
position
1
Linguistic Context
Mediante l'autenticazione è ufficialmente attestato che: a. i dati riprodotti corrispondono allo stato del Catasto alla data indicata; b. che il livello d'informazione "Beni immobili" corrisponde allo stato alla data indicata.
Linguistic Context
Mit der Beglaubigung wird amtlich bestätigt: a. dass die wiedergegebenen Daten dem mit Datum bezeichneten Stand des Katasters entsprechen; b. dass die Informationsebene Liegenschaften dem mit Datum bezeichneten Stand entspricht.
Linguistic Context
Par la certification, il est officiellement confirmé: a. que les données reproduites correspondent à l'état du cadastre à la date indiquée; b. que la couche d'information "biens-fonds" correspond bien à son état à la date indiquée.
Term Note
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)
Term Note
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: sie kann von Dritten bei der katasterverantwortlichen Stelle verlangt werden; die Kantone können vorsehen, dass für Auswertungen von Geobasisdaten des Katasters nachträgliche Beglaubigungen ausgestellt werden
Term Note
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: elle peut être requise par des tiers auprès de l'organisme responsable du cadastre; les cantons peuvent autoriser la certification a posteriori des restitutions de géodonnées de base du cadastre
Term Note
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP); EXP: i Cantoni possono prevedere che per la valutazione di geodati di base del Catasto siano rilasciate autenticazioni a posteriori
termNoteCitation
nach V Öff.-rechtl. Eigentumsbeschränkungen, Art. 14 und 15 (SR 510.622.4, Stand 2009-10)
termNoteCitation
d'après O Cadastre des restrictions de droit public, art. 14 et 15 (RS 510.622.4, état 2009-10)
termNoteCitation
secondo O Castasto delle restrizioni di diritto pubblico, art. 15 (RS 510.622.4, état 2009-10)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso authenticated extract from the cadastre of public-law restrictions on landownership
inDefinedTermSet Terminology of the PLR-cadastre
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part notarisation
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain GEOSCIENCE
termDomain Geodesy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso authenticated extract from the cadastre of public-law restrictions on landownership
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.