Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abnahmeprotokoll zur Systemabnahme zum Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Rechtlich verbindliches Dokument, das durch den jeweiligen Kanton zuhanden der Eidgenössischen Vermessungsdirektion (V+D) am Ende der Projektphase "Einführung" erstellt wird, um die Konformität des zur Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen gelieferten Informatikproduktes oder -systems mit den vereinbarten Eigenschaften zu bestätigen sowie bestehende Mängel zu dokumentieren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abnahmeprotokoll zur Systemabnahme zum Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
Name
acceptance report for the system of the cadastre of public-law restrictions on landownership
Name
procès-verbal de réception du système du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière
Name
verbale di accettazione del sistema relativo al Catasto RDPP
Description
Rechtlich verbindliches Dokument, das durch den jeweiligen Kanton zuhanden der Eidgenössischen Vermessungsdirektion (V+D) am Ende der Projektphase "Einführung" erstellt wird, um die Konformität des zur Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen gelieferten Informatikproduktes oder -systems mit den vereinbarten Eigenschaften zu bestätigen sowie bestehende Mängel zu dokumentieren.
Description
Document à valeur juridique établi par le canton concerné à l'intention de la Direction fédérale des mensurations cadastrales (D+M) à l'issue de la phase de projet "Déploiement" qui, d'une part, indique si le produit ou le système informatique livré pour l'introduction du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière est conforme aux spécifications établies et, d'autre part, répertorie les éventuelles insuffisances.
Description
Documento giuridicamente vincolante redatto dal Cantone interessato al termine della fase di "Introduzione" e sottoposto alla Direzione federale delle misurazioni catastali (D+M) in cui viene indicato se il prodotto o il sistema informatico fornito per l'introduzione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà è conforme alle specifiche date e vengono documentate le eventuali carenze.
dateModified
2017-12-14T16:27:25.3800000Z
Identifier
414365
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414365
citation
FCh, Terminology Section, 2017
citation
BK, Sektion Terminologie, 2017 nach swisstopo, W Abnahmeprotokoll zur Systemabnahme - Einführung ÖREB-Kataster, 2016-12-15 ([Internet, 2017-08-10](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/express/_jcr_content/contentPar/downloadlist_1553437257/downloadItems/210_1490282799685.download/OEREB-Ex-2017-01_Abnahmeprotokoll-X0-51-de.pdf))
citation
ChF, Section de terminologie, 2016 d'après swisstopo, Instr. Procès-verbal de réception du système - Introduction du cadastre RDPPF, 2016-12-15 ([Internet, 2017-08-10](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/express/_jcr_content/contentPar/downloadlist_1243652737/downloadItems/221_1490283587973.download/OEREB-Ex-2017-01_Abnahmeprotokoll-X0-51-fr.pdf))
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo swisstopo, Instr. Procès-verbal de réception du système - Introduction du cadastre RDPPF, 2016-12-15 ([Internet, 2017-08-10](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/express/_jcr_content/contentPar/downloadlist_1243652737/downloadItems/221_1490283587973.download/OEREB-Ex-2017-01_Abnahmeprotokoll-X0-51-fr.pdf))
position
1
Term Note
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)
Term Note
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre); USG: suggestion
Term Note
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: das Protokoll ist am Ende der Phase "Einführung" der V+D zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen; dessen Genehmigung berechtigt zum Bezug eines Teilbetrages aus dem Globalbudget des Bundes
Term Note
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: il doit être transmis à la D+M pour examen et approbation; cette dernière permet d’obtenir une partie du montant prévu dans le budget global alloué par la Confédération
termNoteCitation
(EXP) swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 6 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
termNoteCitation
(EXP) swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 6 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
descriptionCitation
nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 6 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
descriptionCitation
d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 6 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
descriptionCitation
secondo swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 6 ([Internet, 2017-01-25](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the PLR-cadastre
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Abnahmeprotokoll zur Systemabnahme
has part procès-verbal de réception du système
has part acceptance report for the system
has part verbale di accettazione relativo al Catasto RDPP
has part Abnahmeprotokoll
has part acceptance report
has part procès-verbal de réception
has part verbale di accettazione
Reliability code Checked by specialist
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain GEOSCIENCE
termDomain Geodesy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso approval
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.