Phasenbericht "Realisierung"
"Realisation" phase report
rapport de phase "Réalisation"
rapporto di fase "Realizzazione"
Bericht, der durch den jeweiligen Kanton zuhanden der Eidgenössischen Vermessungsdirektion (V+D) am Ende der Projektphase "Realisierung" im Rahmen des Ablaufes für die schweizweite Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen erstellt wird.
Rapport établi par le canton à l'intention de la Direction fédérale des mensurations cadastrales (D+M) au terme de la phase de projet "Réalisation" dans le cadre du processus d'introduction du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière à l'échelle nationale.
Nell'ambito del progetto di introduzione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, rapporto che viene redatto dal Cantone durante la fase di "realizzazione".
2017-11-17T14:31:00.6630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414364
FCh, Terminology Section, 2017
swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: er ist der V+D zur Information vorzulegen
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: le rapport de phase "Réalisation" est à adresser à la D+M pour information
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP); EXP: il rapporto di fase "Realizzazione" deve essere sottoposto alla Direzione federale delle misurazioni catastali per il via libera al termine della fase di "realizzazione"
d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 5 swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 3 und 5 swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 3 et 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
secondo swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))