"Conception" phase report
rapport de phase "Conception"
rapporto di fase "Concetto"
Bericht, der durch den jeweiligen Kanton zuhanden der Eidgenössischen Vermessungsdirektion (V+D) am Ende der Projektphase "Konzept" im Rahmen des Ablaufes für die schweizweite Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen erstellt wird.
Rapport établi par le canton concerné à l'intention de la Direction fédérale des mensurations cadastrales (D+M) au terme de la phase de projet "Conception" dans le cadre du processus d'introduction du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière à l'échelle nationale.
Nell'ambito del progetto di introduzione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, rapporto presentato dal Cantone alla Direzione federale delle misurazioni catastali al termine della fase di "concetto", in cui devono essere rilevate le conclusioni tratte dalle fasi di «inizializzazione» e di «concetto» nonché indicazioni relative all'ulteriore modo di procedere.
2017-11-17T14:30:30.6930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414363
FCh, Terminology Section, 2017
swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 4 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: er ist der V+D zur Prüfung und Freigabe vorzulegen; die Freigabe berechtigt zum Bezug eines Teilbetrages aus dem Globalbudget des Bundes
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: il doit être adressé à la D+M pour qu’elle l’examine et lui donne son feu vert; celui-ci permet d’obtenir une partie du montant prévu dans le budget global alloué par la Confédération
nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01,S. 3 und 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))
d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 3 et 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))
secondo swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 3-4 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))