financial service provider
prestataire de services financiers
fornitore di servizi finanziari
Personen, die gewerbsmässig Finanzdienstleistungen für Kundinnen und Kunden erbringen.
Personnes qui fournissent à titre professionnel des services financiers à des clients.
Persona che fornisce a titolo professionale servizi finanziari a clienti.
2018-08-23T16:04:57.6130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414101
Finanzdienstleistungsgesetz (Entwurf), Art. 3 Bst. e (BBl 2015 9094)
FSMA, Financial service providers ([Internet, 2016-10-13](http://www.fsma.be/en/supervision/finbem.aspx))
Loi sur les services financiers (projet), art. 3 let. e (FF 2015 8289)
LF Servizi finanziari (disegno), art. 3 let. e (FF 2015 7482)
EXP: Finanzdienstleister sind z. B. Banken, Versicherungsunternehmen, Effektenhändler, Fondsleitungen oder Asset-Manager
EXP: sont par ex. considérés comme prestataires de services financiers les banques, les compagnies d'assurance, les négociants en valeurs mobilières, les directions de fonds ou les gérants d'actifs
EXP: sono fornitori di servizi finanziari, ad esempio, banche, commercianti di valori mobiliari, direzioni dei fondi, e gestori patrimoniali
nach Die Volkswirtschaft, Ausgabe 7/8-2014, S. 21, ([Internet, 2016-04-12](http://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2014/07/10_Arquint_Bieri_DE.pdf))
d'après La Vie économique, n° 7/8-2014, p. 21 ([Internet, 2016-04-12](http://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2014/07/10_Arquint_Bieri_FR.pdf))
secondo FINMA, Rapporto annuale 2014, Appendice, p. 108 ([Internet, 2016-05-30](https://www.finma.ch/finmaarchiv/gb2014/download/2014/it/Downloads/Finma_RA14_Appendice_It.pdf))
nach Finanzdienstleistungsgesetz (Entwurf), Art. 3 Bst. e (BBl 2015 9094)
d'après Loi sur les services financiers (projet), art. 3 let. e (FF 2015 8289)
secondo LF Servizi finanziari (disegno), art. 3 let. e (FF 2015 7482)