termination of existing contract of employment pending a change of employment contract
résiliation pour cause de modification du contrat de travail
disdetta causata da una modifica del contratto di lavoro
Auflösung eines bestehenden Arbeitsverhältnisses, verbunden mit der Offerte für dessen Fortsetzung unter neuen Bedingungen.
Modification unilatérale du contrat de travail par l'employeur assortie du licenciement du travailleur en cas de refus, de sa part, de la modification du contrat de travail.
FCh, Terminology Section, 2011
LF Assurance-chômage, art. 24 al. 3bis (RS 837.0, état 2017-01)
LF Assicurazione contro la disoccupazione, art. 24 cpv. 3bis (RS 837.0, stato 2017-01)
EPA, Personalrecht, Erläuterungen Bundespersonalverordnung, 2009-06-30
d'après SECO, Direction du travail, Centre de prestations Conditions de travail, 2001