Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Raumtabelle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tabelle, die alle geplanten Räumlichkeiten eines bestimmten Bauvorhabens auflistet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Raumtabelle
Name
planning table
Name
tableau des objets en location
Name
tabella dei locali
Description
Tabelle, die alle geplanten Räumlichkeiten eines bestimmten Bauvorhabens auflistet.
Description
Table listing all planned spaces of a specific construction project
Description
Tableau qui énumère tous les locaux prévus dans un projet de construction.
Description
Tabella in cui sono elencati tutti i locali pianificati in un progetto di costruzione.
dateModified
2020-12-22T08:49:48.6300000Z
Identifier
40387
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40387
citation
Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 78 Abs. 4 (SR 412.101, Stand 2019-02)
citation
Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 78 para. 4 (SR 412.101, transl., status 2019-02)
citation
O Formation professionnelle 2003, art. 78 al. 4 (RS 412.101, état 2019-02)
citation
O Formazione professionale 2003, art. 78 cpv. 4 (RS 412.101, stato 2019-02)
position
1
Linguistic Context
Les demandes de subvention concernant la location de locaux pour lesquelles un tableau des objets en location, un contrat de location ou un avant-contrat de location et un plan d'occupation des locaux ont été présentés avant la date d'entrée en vigueur de la LFPr, seront évaluées selon l'ancien droit.
Linguistic Context
Sono giudicate in base al diritto anteriore le domande di sussidi per la locazione di locali che, prima dell’entrata in vigore della LFPr, sono presentate con una tabella dei locali, un contratto di locazione o un contratto preliminare di locazione e un piano d’occupazione.
Linguistic Context
Subventionsgesuche für die Miete von Räumlichkeiten, die bis zum Inkrafttretendes BBG mit einer Raumtabelle, einem Mietvertrag oder einem Mietvorvertrag und einem Belegungsplan eingereicht wurden, werden nach bisherigem Recht beurteilt.
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2003
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2003
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2003
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2'019
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.