2020-12-18T11:39:33.9930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40364
FCh, Terminology Section, 2019
BoBR Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 (BBl 2000 5686)
MCF LF Formation professionnelle 2002, art. 15 (FF 2000 5256)
MCF LF Formazione professionale 2002, art. 15 (FF 2000 4957)
Die Aufsichtsfunktion der Kantone soll durch betreuende, fördernde und moderierende Funktionen verstärkt werden.
La fonction de surveillance des cantons est appelée à être renforcée par des fonctions d'encadrement, de soutien et d'arbitre.
Le funzioni di vigilanza da parte dei Cantoni devono essere rafforzate mediante funzioni d'inquadramento, di sostegno e di intermediazione.