Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } geschützter Titel

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Abschluss der beruflichen Grundbildung oder der höheren Berufsbildung.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
geschützter Titel
Name
protected title
Name
titre protégé
Name
titolo protetto
Description
Abschluss der beruflichen Grundbildung oder der höheren Berufsbildung.
Description
Diplôme sanctionnant une formation professionnelle initiale ou une formation professionnelle supérieure.
Description
Diploma di formazione professionale di base e di formazione professionale superiore.
dateModified
2021-05-26T11:12:29.8500000Z
Identifier
40290
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40290
citation
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 63 Abs. 1 Bst. a (SR 412.10, Stand 2019-01)
citation
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 63 para. 1 let. a (SR 412.10, transl., status 2019-01)
citation
LF Formation professionnelle 2002, art. 63 al. 1 let. a (RS 412.10, état 2019-01)
citation
LF Formazione professionale 2002, art. 63 cpv. 1 lett. a (RS 412.10, stato 2019-01)
position
1
Term Note
EXP: wer einen geschützten Titel führt, ohne die erforderlichen Prüfungen bestanden oder ein gleichwertiges Qualifikationsverfahren erfolgreich durchlaufen zu haben, wird mit Busse bestraft
Term Note
EXP: only holders of an upper secondary-level vocational qualification or a tertiary-level professional qualification shall be permitted to use the titles established in the corresponding regulations
Term Note
EXP: toute personne qui porte un titre protégé sans avoir réussi l'examen correspondant ou sans avoir suivi avec succès une procédure de qualification équivalente, sera condamnée à payer une amende
Term Note
EXP: chi si attribuisce un titolo protetto senza aver superato i corrispondenti esami o senza aver seguito con successo una procedura di qualificazione equivalente, è punito con la multa
termNoteCitation
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 63 Abs. 1 Bst. a (SR 412.10, Stand 2019-01)
termNoteCitation
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 36 para. 1 let. a (SR 412.10, transl., status 2019-01)
termNoteCitation
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 63 al. 1 let. a (RS 412.10, état 2019-01)
termNoteCitation
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 63 cpv. 1 lett. a (RS 412.10, stato 2019-01)
descriptionCitation
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 36 (SR 412.10, Stand 2019-01)
descriptionCitation
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 36 (RS 412.10, état 2019-01)
descriptionCitation
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 36 (RS 412.10, stato 2019-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso SBFI Berufsverzeichnis
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.