orientation personnalisée
orientamento personalizzato
2021-01-28T14:31:09.1470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40217
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 49 Abs. 2 (SR 412.10, Stand 2019-01)
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 49 para. 2 (SR 412.10, transl., status 2019-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 49 al. 2 (RS 412.10, état 2019-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 49 cpv. 2 (RS 412.10, stato 2019-01)
Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung […] erfolgt durch Information und durch persönliche Beratung.
L'orientamento professionale, negli studi e nella carriera] consiste in un servizio di informazione e in un servizio di orientamento personalizzato.
L’orientation professionnelle, universitaire et de carrière […] consiste en un service d’information et un service d’orientation personnalisée.