2020-12-16T09:18:02.3970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40152
Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 18 Abs. 2 (SR 412.101, Stand 2019-02)
O Formation professionnelle 2003, art. 18 al. 2 (RS 412.101, état 2019-02)
O Formazione professionale 2003, art. 18 cpv. 2 (RS 412.101, stato 2019-02)
Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 18 para. 2 (SR 412.101, transl., status 2019-02)
Ein Schultag darf neun Lektionen, einschliesslich der Frei- und Stützkurse, nicht überschreiten.
No school day may comprise more than nine lessons, including optional courses and remedial courses.
Un jour d'école ne peut comprendre plus de neuf périodes d'enseignement, cours facultatifs et cours d'appui compris.
Una giornata scolastica comprende al massimo nove lezioni, compresi i corsi facoltativi e i corsi di ricupero.
DOM: Berufsbildung; EXP: Unterrichtseinheit
DOM: formation professionnelle; EXP: unité d'enseignement
DOM: formazione professionale; EXP: unità d'insegnamento