année initiale d'apprentissage
anno di base del tirocinio
Erstes Lehrjahr, das zum grösseren Teil in Ausbildungszentren und Berufsfachschulen stattfindet und auf die Ausbildung während der Lehrjahre im Betrieb vorbereitet.
Première année de formation qui se déroule en règle générale dans des centres de formation ou dans des écoles professionnelles et qui prépare à la formation en entreprise.
Primo anno di tirocinio svolto per lo più nei centri di formazione e nelle scuole professionali di base il quale è propedeutico alla formazione in azienda.
2024-03-06T15:39:24.0378740Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40039
OFFT, Glossaire reforme formation professionnelle, 2003
UFFT, Glossario riforma della formazione professionale, 2003
BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, "basic year", 2020 ([Internet, 2018-09-26](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=97&lex=0))
nach BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
d'après OFFT, Glossaire reforme formation professionnelle, 2003
secondo UFFT, Glossario riforma della formazione professionale, 2003