admittance to VET programme
place d'apprentissage dans la formation professionnelle
posto di apprendistato nella formazione professionale
Platz zur beruflichen Ausbildung in öffentlichen Schulen (für die Vermittlung der theorischen Bildung) oder in Betrieben (für die Vermittlung der praktischen Bildung).
Place dans les écoles publiques responsables de l'enseignement théorique et place dans les entreprises responsables de la formation pratique.
Posto nelle scuole pubbliche responsabili dell'insegnamento teorico e posto nelle aziende responsabili della formazione pratica.
2020-12-11T09:09:25.5470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40028
FCh, Terminology Section, 2018
BoBR Berufsbildungsgesetz, Ziff. 1.1 Abb. 1 (BBl 2000 5688)
MCF LF Formation professionnelle, ch. 1.1, fig. 1(FF 2000 5256)
MCF LF Formazione professionale, n. 1.1, fig. 1 (FF 2000 4957)
EXP: in dual-track VET programmes, 'admittance' means that the learner is enrolled in classroom instruction at a vocational school and has signed an apprenticeship contract with a host company; in classroom-based VET programmes (i.e. no apprenticeship), 'admittance' means that the learner is enrolled in full-time classroom instruction at a vocational school
FCh, Terminology Section, 2018
nach Berufliche Bildung in der Schweiz, 1999, S. 24
d'après Aperçu de la formation professionnelle en Suisse, 1999, p. 24
secondo Formazione professionale in Svizzera, 1999, pag. 24