Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aufbaujahr

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aufbaujahr
Name
consolidation year
Name
année de spécialisation
Name
anno di specializzazione
dateModified
2020-01-07T09:06:55.0700000Z
Identifier
40010
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/40010
citation
FCh, Terminology Section, 2019
citation
BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, Ziff. 2.3.1 (BBl 2000 5714)
citation
MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.3.1 (FF 2000 5287)
citation
MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.3.1 (FF 2000 4985)
position
1
Linguistic Context
Durante l'anno di specializzazione, le persone in formazione, che non frequentano la scuola che prepara alla maturità professionale, selezionano alcuni periodi di formazione per blocchi, d'accordo con l'azienda formatrice. Questa formazione per blocchi è impartita dalle scuole professionali, dalle associazioni, dalle reti aziendali e dalle istituzioni private.
Linguistic Context
Im Aufbaujahr wählen die Lernenden, die nicht die Berufsmaturitätsschule besuchen, zusammen mit dem Lehrbetrieb [Lern-] Blöcke zur Vertiefung aus. Diese Blöcke werden von Berufsschulen, Verbänden, Ausbildungsverbünden und privaten Institutionen angeboten.
Linguistic Context
Pendant l'année de spécialisation, les personnes en formation qui ne fréquentent pas l'école préparant à la maturité professionnelle sélectionnent des blocs de cours, en accord avec l'entreprise formatrice. Cette cours-blocs sont dispensés par les écoles professionnelles, par les associations professionnelles, par les réseaux d'entreprises et par des institutions privées.
Term Note
USG: obsolete
Term Note
DOM: Berufslehre; USG: veraltet
Term Note
DOM: apprentissage; USG: désuet
Term Note
DOM: tirocinio; USG: disusato
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Aufbaulehrzeit
has part phase de spécialisation
has part fase di specializzazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso consolidation block
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.