professional education institution
scuola specializzata superiore
Sammelbegriff für berufliche Bildungsinstitutionen der Tertiärstufe ausserhalb der Hochschulen.
Au degré tertiaire, toute institution de la formation professionnelle autre qu'une haute école.
Termine generico che designa gli istituti di formazione professionale del livello terziario ad esclusione delle scuole universitarie.
2025-04-30T08:44:27.9846200Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39991
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 29 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2018-01)
Vocational and Professional Education and Training Act, art. 29 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2018-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 29 al. 1 (RS 412.10, état 2018-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 29 cpv. 1 (RS 412.10. stato 2018-01)
DOM: höhere Berufsbildung; EXP: kann sowohl als Vollzeitausbildung wie auch als berufsbegleitende Bildung absolviert werden
DOM: formation professionnelle supérieure; EXP: la formation dispensée dans les écoles supérieures peut s'acquérir à plein temps ou conformément à la formule de la formation en cours d'emploi
DOM: formazione professionale superiore; EXP: la formazione impartita dalle scuole specializzate superiori può essere a tempo pieno oppure affiancata al lavoro
nach BoBR 2000 zum Berufsbildungsgesetz 2002, 2.4.2 (BBl 2000 5686)
d'après MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.4.2 (FF 2000 5256)
secondo MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.4.2 (FF 2000 4957)
nach BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
d'après OFFT, Glossaire reforme formation professionnelle, 2003
secondo fonte UFFT, Glossario riforma della formazione professionale, 2003