2024-03-06T15:33:37.8897380Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39862
FCh, Terminology Section, 2019
Obligationenrecht, Art. 345a Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
Code des obligations, art. 345a al. 1 (RS 220, état 2017-04)
O SEFRI Formazione professionale di base Elettricista per reti di distribuzione con attestato federale di capacità, art. 11 cpv. 1 lett. a (RS 412.101.221.94, stato 2018-01)
L'employeur veille à ce que la personne en formation soit formée sous la responsabilité d'une personne du métier ayant les capacités professionnelles et les qualités personnelles nécessaires.
EXP: Person, die über eine abgeschlossene berufliche Grundbildung in einem bestimmten Fachbereich oder über eine gleichwertige Qualifikation verfügt
EXP: praticien au bénéfice d’une formation professionnelle initiale achevée dans l'un des domaines de la formation ou d’une qualification équivalente
EXP: ttitolare di un attestato federale di capacità nel campo della persona in formazione o chi dispone di una qualifica equivalente.
nach Berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Berufsbildner/in im Lehrbetrieb" ([Internet, 2019-05-14](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=284&lex=0)) und Obligationenrecht, Art. 345a Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "formateur/formatrice en entreprise" ([Internet, 2019-05-14](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=122&lex=0))
secondo O SEFRI Formazione professionale di base Elettricista per reti di distribuzione con attestato federale di capacità, art. 6 (RS 412.101.221.94, stato 2018-01)