2020-11-19T11:47:49.0530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39856
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 61 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2018-01)
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 61 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2018-01)
LF Formation professionnelle 2002, art. 61 al. 1 (RS 412.10, état 2018-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 61 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2018-01)
Le autorità di ricorso sono: a. l’autorità cantonale designata dal Cantone, per le decisioni di autorità cantonali e di operatori con mandato cantonale; b. la SEFRI, per altre decisioni di organizzazioni estranee all’amministrazione federale;
Les autorités de recours sont: a. une autorité cantonale désignée par le canton, pour les décisions prises par les autorités cantonales ou par les prestataires de la formation professionnelle ayant un mandat du canton; b.le SEFRI, pour les autres décisions prises par des organisations extérieures à l’administration fédérale.
Rechtsmittelbehörden sind: a. eine vom Kanton bezeichnete kantonale Behörde für Verfügungen kantonaler Behörden und von Anbietern mit kantonalem Auftrag; b. das SBFI für andere Verfügungen von Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung;