Les grandeurs physiques ou chimiques sont exprimées en unités de mesure légales lorsqu'elles sont utilisées dans les domaines suivants: a. commerce et transactions commerciales; b. santé humaine et santé animale; c. protection de l'environnement; d. sécurité publique; e. constatation officielle de faits matériels.