mesure de capacité à servir
Hohlmass, das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit ausgelegt ist.
Capacity measure designed to determine a specified volume of a liquid which is sold for immediate consumption
Mesure de capacité conçue pour déterminer un volume donné d'un liquide vendu pour la consommation immédiate.
Misura intesa a determinare un volume speicificato di liquido venduto per il consumo immediato.
2016-07-25T15:46:49.4300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/388206
EU Directive Making available on the market of measuring instruments (2014/32/EU, recast 2014-02), ann. X, chap. II, Definitions
EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (2014/32/EU, Neufassung 2014-02), Anh. X, Kap. II, Begriffsbestimmungen
Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2014/32/UE, refonte 2014-02), ann. X, chap. II, Définitions
Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (2014/32/UE, rifusione 2014-02), all. X, cap. II, Definizioni
EXP: z. B. Mass in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers; von den Flüssigkeiten sind Arzneimittel ausgenommen
EXP: measures such as a drinking glass, jug or thimble measure; liquid other than a pharmaceutical product
EXP: p. ex. un verre à boire, un bol ou un dé à coudre; tout liquide sauf les produits pharmaceutiques
EXP: ad es. bicchieri, brocche o boccali; tutti i liquidi tranne i prodotti farmaceutici
EU Directive Making available on the market of measuring instruments (2014/32/EU, recast 2014-02), ann. X, chap. II, Definitions
EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (2014/32/EU, Neufassung 2014-02), Anh. X, Kap. II, Begriffsbestimmungen
Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2014/32/UE, refonte 2014-02), ann. X, chap. II, Définitions
Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (2014/32/UE, rifusione 2014-02), all. X, cap. II, Definizioni
EU Directive Making available on the market of measuring instruments (2014/32/EU, recast 2014-02), ann. X, chap. II, Definitions
EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (2014/32/EU, Neufassung 2014-02), Anh. X, Kap. II, Begriffsbestimmungen
Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2014/32/UE, refonte 2014-02), ann. X, chap. II, Définitions
secondo Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (2014/32/UE, rifusione 2014-02), all. X, cap. II, Definizioni