Reihe von landwirtschaftlichen Techniken, die darauf abzielen, die landwirtschaftlichen Systeme zu verbessern, indem natürliche Prozesse kopiert werden und soziale und ökologische Auswirkungen berücksichtigt werden.
Set of agricultural practices which seeks ways to enhance agricultural systems by mimicking natural processes, thus creating beneficial biological interactions and synergies among the components of the agroecosystem.
Ensemble de pratiques agricoles recherchant des moyens d’améliorer les systèmes agricoles en imitant les processus naturels, créant ainsi des interactions et synergies biologiques bénéfiques entre les composantes de l’agroécosystème.
Applicazione dei principi e dei concetti dell’ecologia all’agricoltura che mira a disegnare e gestire sistemi agro-alimentari sostenibili, a preservare l'agrobiodiversità, a ristrutturare le relazioni tra agricoltura e società e a valorizzare le potenzialità del territorio.
2024-12-04T09:53:21.5885250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/388185
DEZA/SECO, Multilaterale Akzente, 2011-09 ([Internet, 2016-03-02](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/landwirtschaft-ernaehrungssicherheit/Multilaterale-Akzente-September-2011_DE.pdf))
Olivier de Schutter, Agroecology and the right to food, Report presented at the 16th Session of the United Nations Human Rights Council, 2010-12-20 ([Internet, 2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf))
Olivier de Schutter, Agroécologie et le droit à l'alimentation, Rapport présenté à la 16ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, 2010-12-20 ([Internet, 2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_fr.pdf))
Scienze del territorio 2/2014, p. 95 ([Internet, 2016-02-11](http://www.fupress.net/index.php/SdT/article/viewFile/14325/13308))
[L]’agroecologia può e deve supportare la pianificazione del territorio nella gestione di spazi verdi interni ed esterni alla città, facendo convivere dove possibile l’agricoltura con l’insediamento.
EXP: einige gängige Prinzipien der Agrarökologie sind: Recycling von Nährstoffen und Energie innerhalb des landwirtschaftlichen Betriebes (statt der Nutzung externer Inputs), Integration von Ackerbau und Viehwirtschaft, Diversifizierung genetischer Ressourcen über Raum und Zeit und Betrachtung der Produktivität des gesamten landwirtschaftlichen Systems anstelle einer Fokussierung auf die Hektarerträge
EXP: the core principles of agroecology include recycling nutrients and energy on the farm, rather than introducing external inputs; integrating crops and livestock; diversifying species and genetic resources in agroecosystems over time and space; and focusing on interactions and productivity across the agricultural system, rather than focusing on individual species
EXP: les principes fondamentaux de l’agroécologie sont notamment les suivants: le recyclage des éléments nutritifs et de l’énergie sur place plutôt que l’introduction d’intrants extérieurs; l’intégration des cultures et du bétail; la
diversification des espèces et des ressources génétiques des agroécosystèmes dans l’espace et le temps; et l’accent mis sur les interactions et la productivité à l’échelle de l’ensemble du système agricole plutôt que sur des variétés individuelles
nach P. Clausing, Agrarökologie – Definitionen, Kontext und Potenziale, 2015 ([Internet, 2016-03-02](http://www.welt-ernaehrung.de/2015/12/25/agraroekologie-definitionen-kontext-und-potenziale/))
Olivier de Schutter, Agroecology and the right to food, Report presented at the 16th Session of the United Nations Human Rights Council, p.6, 2010-12-20 ([Internet, 2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf))
Olivier de Schutter, Agroécologie et le droit à l'alimentation, Rapport présenté à la 16ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU , 2010-12-20, p.7 ([Internet, 2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_fr.pdf))
nach DEZA/SECO, Multilaterale Akzente, S. 3, 2011-09 ([Internet, 2016-03-02](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/landwirtschaft-ernaehrungssicherheit/Multilaterale-Akzente-September-2011_DE.pdf))
After Olivier de Schutter, Agroecology and the right to food, Report presented at the 16th Session of the United Nations Human Rights Council, p. 6, 2010-12-20 ([Internet, 2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf))
D'après Olivier de Schutter, Agroécologie et le droit à l'alimentation, Rapport présenté à la 16ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU , p. 7, 2010-12-20 ([Internet,2016-03-02](http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_fr.pdf))
secondo Scienze del territorio 2/2014, p. 95 e 97 ([Internet, 2016-02-11](http://www.fupress.net/index.php/SdT/article/viewFile/14325/13308))