Klasse von Messgeräten oder Messsystemen, die vorgegebene messtechnische Anforderungen erfüllen, damit die Messabweichungen oder Geräteunsicherheiten unter festgelegten Betriebsbedingungen innerhalb vorgegebener Grenzen bleiben.
Class of measuring instruments or measuring systems that meet stated metrological requirements intended to keep measurement errors or instrumental measurement uncertainties within specified limits under specified operating conditions.
Classe d'instruments de mesure ou de systèmes de mesure qui satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à maintenir les erreurs de mesure ou les incertitudes instrumentales entre des limites spécifiées dans des conditions de fonctionnement spécifiées.
Classe di strumenti o di sistemi di misura che soddisfano requisiti metrologici stabiliti, volti a mantenere gli errori di misura o le incertezze strumentali entro limiti specificati in condizioni di funzionamento specificate.
2019-05-02T12:41:33.5970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387988
DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
O Strumenti di misurazione del livello sonoro, art. 6 cpv. 2 (RS 941.210.1, stato 2013-12)
DOM: Messwesen; EXP: Genauigkeitsklassen werden normalerweise durch eine Zahl oder ein vereinbartes Zeichen angegeben und auf Massverkörperungen angewendet
DOM: metrology; EXP: accuracy classes are usually denoted by a number or symbol adopted by convention and applied to material measures
DOM: métrologie; EXP: les classes d'exactitude sont habituellement indiquées par un nombre ou un symbole adopté par convention et appliquées aux mesures matérialisées
DOM: metrologia; EXP: le classi di precisione sono generalmente identificate mediante un numero o un simbolo adottati per convenzione
nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25
secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 4.25
after BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 4.25
nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 4.25
secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 4.25