Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Umgang

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tätigkeit im Zusammenhang mit Stoffen und Zubereitungen oder mit Organismen und Abfällen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Umgang
Name
handling
Name
utilisation
Name
utilizzazione
Description
Tätigkeit im Zusammenhang mit Stoffen und Zubereitungen oder mit Organismen und Abfällen.
Description
Any activity in connection with substances and preparations or organisms and waste.
Description
Qualsiasi attività in rapporto con sostanze e preparati od organismi e rifiuti.
Description
Opération impliquant des substances et des préparations ou des organismes et des déchets.
dateModified
2025-08-06T07:41:10.5812160Z
Identifier
386490
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386490
citation
Chemicals Act, art. 4 para. 1 let. j (transl., CC 813.1, stand 2006-06)
citation
Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. j (SR 813.1, Stand 2024-01)
citation
LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. j (RS 813.1, stato 2024-01)
citation
LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. j (RS 813.1, état 2024-01)
position
1
Term Note
DOM: chemicals, environment; EXP: in the context of environmental protection, 'handling' means in particular manufacture, import, export, putting in circulation, use, storage, transport or disposal of substances, organisms and waste; in a chemical context it also means keeping and only refers to substances and preparations
Term Note
DOM: Chemikalien, Umwelt; EXP: im Bereich des Umweltschutzes versteht man unter «Umgang» insbesondere das Herstellen, Einführen, Ausführen, Inverkehrbringen, Verwenden, Lagern, Transportieren oder Entsorgen von Stoffen, Organismen oder Abfällen; im Bereich der Chemikalien wird darunter zusätzlich das Aufbewahren verstanden und der Begriff bezieht sich ausschliesslich auf Stoffe und Zubereitungen
Term Note
DOM: prodotti chimici, ambiente; EXP: nel contesto della protezione dell'ambiente il termine «utilizzazione» indica segnatamente la produzione, l'importazione, l'esportazione, la messa in commercio, l'impiego, il deposito, il trasporto o lo smaltimento di sostanze, organismi o rifiuti; nel contesto dei prodotti chimici designa anche la conservazione e si riferisce esclusivamente a sostanze e preparati
Term Note
DOM: produits chimiques, environnement; dans la domaine de l'environnement on entend par "utilisation" notamment la production, l'importation, l'exportation, la mise dans le commerce, l'emploi, l'entreposage, le transport et l'élimination des substances, des organismes ou des déchets; dans le domaine des produits chimiques, il ne s'agit que des substance et préparations et on y inclut aussi le stockage
termNoteCitation
after Chemicals Act, art. 4 para. 1 let. j (SR 813.1, transl., status 2024-01) and Environmental Protection Act, art. 7 para. 6ter (SR 814.01, transl., status 2025-04)
termNoteCitation
nach Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. j (SR 813.1, Stand 2024-01) und nach BG Umweltschutz, Art. 7 Abs. 6ter (SR 814.01, Stand 2025-04)
termNoteCitation
d'après LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. j (RS 813.1, état 2024-01) et d'après LF Protection de l'environnement, art. 7 al. 6ter (RS 814.01, état 2025-04)
termNoteCitation
secondo LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. j (RS 813.1, stato 2024-01) e LF Protezione dell'ambiente, art. 7 cpv. 6ter (RS 814.01, stato 2025-04)
descriptionCitation
after Chemicals Act, art. 4 para. 1 let. j (SR 813.1, transl., status 2024-01) and Environmental Protection Act, art. 7 para. 6ter (SR 814.01, transl., status 2025-04)
descriptionCitation
d'après LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. j (RS 813.1, état 2024-01) et d'après LF Protection de l'environnement, art. 7 al. 6ter (RS 814.01, état 2025-04)
descriptionCitation
nach Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. j (SR 813.1, Stand 2024-01) und nach BG Umweltschutz, Art. 7 Abs. 6ter (SR 814.01, Stand 2025-04)
descriptionCitation
secondo LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. j (RS 813.1, stato 2024-01) e LF Protezione dell'ambiente, art. 7 cpv. 6ter (RS 814.01, stato 2025-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Chemicals legislation terminology
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CHEMISTRY
termDomain Chemicals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.