Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sachurlaub

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Hafturlaub zur Verrichtung unaufschiebbarer persönlicher, existenzerhaltender oder rechtlicher Angelegenheiten, für welche die Anwesenheit ausserhalb der Vollzugseinrichtung unerlässlich ist, sowie zur Vorbereitung der Entlassung.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sachurlaub
Name
special release
Name
congé spécial
Name
congedo speciale
Description
Hafturlaub zur Verrichtung unaufschiebbarer persönlicher, existenzerhaltender oder rechtlicher Angelegenheiten, für welche die Anwesenheit ausserhalb der Vollzugseinrichtung unerlässlich ist, sowie zur Vorbereitung der Entlassung.
Description
Temporary release to deal with urgent personal or legal matters for which presence outside the penal institution is essential, and also to prepare for final release .
Description
Congé accordé à une personne détenue pour régler des affaires personnelles ou juridiques qui ne peuvent pas être remises à plus tard et qui exigent la présence de la personne concernée hors de l'établissement, ainsi que pour préparer sa libération.
Description
Congedo concesso a un detenuto affinché possa sbrigare le questioni non rinviabili di natura personale, giuridica o relative alla salvaguardia della sicurezza esistenziale che necessitano la sua presenza all’esterno dello stabilimento e affinché possa prepararsi alla liberazione.
dateModified
2023-06-12T09:23:07.5461970Z
Identifier
386359
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386359
citation
FCh, Terminology Section, 2015
citation
BJ, Strafen und Massnahmen in der Schweiz, 2010, Ziff. 3.6, S. 13 (Internet, 2015)
citation
OFJ, Les peines et mesures en Suisse, 2010, ch. 3.6, p. 13 (Internet, 2015)
citation
UFG, Pene e misure in Svizzera, 2010, n. 3.6, p. 12 (Internet, 2015)
position
1
Term Note
DOM: execution of sentences and measures
Term Note
DOM: Straf- und Massnahmenvollzug
Term Note
DOM: exécution des peines et des mesures
Term Note
DOM: esecuzione delle pene e delle misure
descriptionCitation
nach BE, G Straf- und Massnahmenvollzug, Art. 54 Abs. 1 Bst. b (BSG 341.1)
descriptionCitation
after BE, G Straf- und Massnahmenvollzug, Art. 54 Abs. 1 Bst. b (BSG 341.1)
descriptionCitation
d'après BE, L Exécution des peines et mesures, art. 54 al. 1 let. b (RSB 341.1)
descriptionCitation
secondo MCF Iniziativa popolare «Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia» (FF 2001 3078)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso resettlement release
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym release on temporary licence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym release on temporary licence
seeAlso resettlement release
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.