SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Marktkopplung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst.

Attributes

Name

Marktkopplung

Name

market coupling

Name

couplage des marchés

Name

accoppiamento dei mercati

Description

Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst.

Description

Mécanisme européen de formation des prix et des flux coordonné permettant, à travers les bourses de l’électricité, d’optimiser le processus d’allocation des capacités transfrontalières de l’énergie dans tous les pays regroupés, dans la limite de leurs capacités.

Description

Meccanismo europeo che ingloba i mercati delle capacità e dell'energia in un unico mercato dell'elettricità integrato coniugando il commercio transfrontaliero di energia con l'assegnazione della capacità di trasporto della rete necessaria.

dateModified

2022-10-19T08:03:48.8659490Z

Identifier

385462

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385462

citation

ElCom, Stellungnahme zum Diskussionspapier „Ein Strommarkt für die Energiewende“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (Grünbuch), 2015-02-16, Kap. 4 ([(Internet, 2015-12-16)](www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38572.pdf))

citation

Agency for the Cooperation of Energy Regulators > Electricity > Regional initiatives > Cross Regional Roadmaps > 1. Market Coupling ([Internet, 2015-12-16](http://www.acer.europa.eu/electricity/regional_initiatives/cross_regional_roadmaps/pages/1.-market-coupling.aspx))

citation

Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663&from=FR))

citation

Commissione Europea, Comunicazione «Relazione sui progressi nell’istituzione di un mercato interno del gas e dell’elettricità», COM(2009) 115, 2009-11-03, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0115&from=IT))

position

Linguistic Context

Durch die Marktkopplung werden die Verbindungskapazitäten optimal genützt und es wird sichergestellt, dass die Elektrizität von Gebieten mit niedrigen Strompreisen in Gebiete mit hohen Preisen fließt, da Käufer und Verkäufer auf beiden Seiten der Grenze automatisch miteinander in Kontakt gebracht werden.

Linguistic Context

Faute d’accord bilatéral avec l’UE, la Suisse ne participera pas au couplage des marchés européens de l’électricité.

Linguistic Context

The target model for the day-ahead timeframe is a European Price Coupling (EPC) which simultaneously determines volumes and prices in all relevant zones, based on the marginal pricing principle.

Term Note

EXP: die Marktkopplung erlaubt, im europäischen Strombinnenmarkt Preisunterschiede zu glätten (a); es gibt zwei Arten von Marktkopplung: die Day-Ahead-Marktkopplung, bei welcher der Energiehandel für den nächsten Tag erfolgt, und die Intraday-Marktkopplung, bei welcher Energie für den aktuellen Tag gehandelt wird; letztere Form war 2015 noch in Vorbereitung (b)

Term Note

EXP: le couplage de marchés permet d'optimaliser la capacité d'interconnexion et de garantir, grâce à la mise en relation automatique des acheteurs et des vendeurs des deux côtés d'une frontière, que l'électricité circule des zones à bas prix vers les zones à prix élevés (a); le négoce d’énergie peut avoir lieu pour le lendemain (marché Day-Ahead) où pour le jour même (marché Intra-Day); dans ce dernier cas, en 2015 le couplage des marchés n’était qu’en préparation (b)

Term Note

EXP: la gestione dei flussi transfrontalieri di energia elettrica tramite l'accoppiamento dei mercati permette di attenuare le differenze di prezzo nel mercato interno europeo dell'energia elettrica (a); l'interazione tra mercati può avvenire tramite l'accoppiamento dei mercati del giorno prima oppure dei mercati infragiornalieri; quest'ultimo meccanismo, nel 2015, era ancora in fase di elaborazione (b)

termNoteCitation

(a) nach Europäische Kommission, Mitteilung «Fortschritte auf dem Weg zur Vollendung des Energiebinnenmarktes», COM(2014) 0634, 2014-10-13, S. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634&from=DE)); (b) nach SwissGrid, Versorgungssicherheit > Strommarkt > Market Coupling > Europäischer Strombinnenmarkt ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))

termNoteCitation

(a) Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663&from=FR)); (b) SwissGrid, Sécurité > Marché électrique > Couplage des marchés > Marché intérieur européen de l’électricité ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/fr/home/reliability/power_market/market_coupling.html))

termNoteCitation

(a) secondo Commissione Europea, Comunicazione «Progressi verso il completamento del mercato interno dell'energia», COM(2014) 634 final, 2014-10-13, p. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634&from=IT)); (b) secondo Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico, Autorità trasparente > Quadro strategico > OS2 - Mercato elettrico più integrato ([Internet, 2015-12-16](http://www.autorita.energia.it/it/quadrostrategico/OS2.htm#)) e Gestore Mercati Elettrici, CS Il GME pubblica la Relazione Annuale 2014, 2015-07-21 ([Internet, 2015-12-16](https://www.mercatoelettrico.org/it/HomePage/popup.aspx?id=215))

descriptionCitation

nach SwissGrid, Versorgungssicherheit > Strommarkt > Market Coupling > Funktionsweise ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))

descriptionCitation

d'après Tribune de Genève, Doris Leuthard se rend à Bruxelles pour une séance électrique > Le couplage des marchés, qu'est ce que c'est?, 2015-01-29 ([Internet, 2015-12-16](http://www.tdg.ch/economie/doris-leuthard-rend-bruxelles-seance-electrique/story/23097785)) et European Power Exchange, Glossaire > couplage des marchés ([(Internet, 2015-12-16)](www.epexspot.com/fr/extras/glossaire))

descriptionCitation

secondo SwissGrid, Sicurezza > Mercato dell'elettricità > Market coupling > Funzionamento ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/it/home/reliability/power_market/market_coupling.html))

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Energy terminology
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	Market Coupling
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENERGY
termDomain	INDUSTRY
termDomain	Electrical industry
termDomain	PHYSICS
termDomain	Electricity

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385462",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Marktkopplung",
            "Lol": "Marktkopplung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "market coupling",
            "Lol": "market coupling"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "couplage des marchés",
            "Lol": "couplage des marchés"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "accoppiamento dei mercati",
            "Lol": "accoppiamento dei mercati"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst.",
            "Lol": "Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Mécanisme européen de formation des prix et des flux coordonné permettant, à travers les bourses de l’électricité, d’optimiser le processus d’allocation des capacités transfrontalières de l’énergie dans tous les pays regroupés, dans la limite de leurs capacités.",
            "Lol": "Mécanisme européen de formation des prix et des flux coordonné permettant, à travers les bourses de l’électricité, d’optimiser le processus d’allocation des capacités transfrontalières de l’énergie dans tous les pays regroupés, dans la limite de leurs capacités."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Meccanismo europeo che ingloba i mercati delle capacità e dell'energia in un unico mercato dell'elettricità integrato coniugando il commercio transfrontaliero di energia con l'assegnazione della capacità di trasporto della rete necessaria.",
            "Lol": "Meccanismo europeo che ingloba i mercati delle capacità e dell'energia in un unico mercato dell'elettricità integrato coniugando il commercio transfrontaliero di energia con l'assegnazione della capacità di trasporto della rete necessaria."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2022-10-19T08:03:48.8659490Z",
            "Lol": "2022-10-19T08:03:48.8659490Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "385462",
            "Lol": "385462"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385462",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385462"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "ElCom, Stellungnahme zum Diskussionspapier „Ein Strommarkt für die Energiewende“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (Grünbuch), 2015-02-16, Kap. 4 ([(Internet, 2015-12-16)](www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38572.pdf))",
            "Lol": "ElCom, Stellungnahme zum Diskussionspapier „Ein Strommarkt für die Energiewende“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (Grünbuch), 2015-02-16, Kap. 4 ([(Internet, 2015-12-16)](www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38572.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Agency for the Cooperation of Energy Regulators \u003e Electricity \u003e Regional initiatives \u003e Cross Regional Roadmaps \u003e 1. Market Coupling ([Internet, 2015-12-16](http://www.acer.europa.eu/electricity/regional_initiatives/cross_regional_roadmaps/pages/1.-market-coupling.aspx))",
            "Lol": "Agency for the Cooperation of Energy Regulators \u003e Electricity \u003e Regional initiatives \u003e Cross Regional Roadmaps \u003e 1. Market Coupling ([Internet, 2015-12-16](http://www.acer.europa.eu/electricity/regional_initiatives/cross_regional_roadmaps/pages/1.-market-coupling.aspx))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663\u0026from=FR))",
            "Lol": "Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663\u0026from=FR))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Commissione Europea, Comunicazione «Relazione sui progressi nell’istituzione di un mercato interno del gas e dell’elettricità», COM(2009) 115, 2009-11-03, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0115\u0026from=IT))",
            "Lol": "Commissione Europea, Comunicazione «Relazione sui progressi nell’istituzione di un mercato interno del gas e dell’elettricità», COM(2009) 115, 2009-11-03, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0115\u0026from=IT))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Durch die Marktkopplung werden die Verbindungskapazitäten optimal genützt und es wird sichergestellt, dass die Elektrizität von Gebieten mit niedrigen Strompreisen in Gebiete mit hohen Preisen fließt, da Käufer und Verkäufer auf beiden Seiten der Grenze automatisch miteinander in Kontakt gebracht werden.",
            "Lol": "Durch die Marktkopplung werden die Verbindungskapazitäten optimal genützt und es wird sichergestellt, dass die Elektrizität von Gebieten mit niedrigen Strompreisen in Gebiete mit hohen Preisen fließt, da Käufer und Verkäufer auf beiden Seiten der Grenze automatisch miteinander in Kontakt gebracht werden."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Faute d’accord bilatéral avec l’UE, la Suisse ne participera pas au couplage des marchés européens de l’électricité.",
            "Lol": "Faute d’accord bilatéral avec l’UE, la Suisse ne participera pas au couplage des marchés européens de l’électricité."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "The target model for the day-ahead timeframe is a European Price Coupling (EPC) which simultaneously determines volumes and prices in all relevant zones, based on the marginal pricing principle.",
            "Lol": "The target model for the day-ahead timeframe is a European Price Coupling (EPC) which simultaneously determines volumes and prices in all relevant zones, based on the marginal pricing principle."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: die Marktkopplung erlaubt, im europäischen Strombinnenmarkt Preisunterschiede zu glätten (a); es gibt zwei Arten von Marktkopplung: die Day-Ahead-Marktkopplung, bei welcher der Energiehandel für den nächsten Tag erfolgt, und die Intraday-Marktkopplung, bei welcher Energie für den aktuellen Tag gehandelt wird; letztere Form war 2015 noch in Vorbereitung (b)",
            "Lol": "EXP: die Marktkopplung erlaubt, im europäischen Strombinnenmarkt Preisunterschiede zu glätten (a); es gibt zwei Arten von Marktkopplung: die Day-Ahead-Marktkopplung, bei welcher der Energiehandel für den nächsten Tag erfolgt, und die Intraday-Marktkopplung, bei welcher Energie für den aktuellen Tag gehandelt wird; letztere Form war 2015 noch in Vorbereitung (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: le couplage de marchés permet d'optimaliser la capacité d'interconnexion et de garantir, grâce à la mise en relation automatique des acheteurs et des vendeurs des deux côtés d'une frontière, que l'électricité circule des zones à bas prix vers les zones à prix élevés (a); le négoce d’énergie peut avoir lieu pour le lendemain (marché Day-Ahead) où  pour le jour même (marché Intra-Day); dans ce dernier cas, en 2015 le couplage des marchés n’était qu’en préparation (b)",
            "Lol": "EXP: le couplage de marchés permet d'optimaliser la capacité d'interconnexion et de garantir, grâce à la mise en relation automatique des acheteurs et des vendeurs des deux côtés d'une frontière, que l'électricité circule des zones à bas prix vers les zones à prix élevés (a); le négoce d’énergie peut avoir lieu pour le lendemain (marché Day-Ahead) où  pour le jour même (marché Intra-Day); dans ce dernier cas, en 2015 le couplage des marchés n’était qu’en préparation (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: la gestione dei flussi transfrontalieri di energia elettrica tramite l'accoppiamento dei mercati permette di attenuare le differenze di prezzo nel mercato interno europeo dell'energia elettrica (a); l'interazione tra mercati può avvenire tramite l'accoppiamento dei mercati del giorno prima oppure dei mercati infragiornalieri; quest'ultimo meccanismo, nel 2015, era ancora in fase di elaborazione (b)",
            "Lol": "EXP: la gestione dei flussi transfrontalieri di energia elettrica tramite l'accoppiamento dei mercati permette di attenuare le differenze di prezzo nel mercato interno europeo dell'energia elettrica (a); l'interazione tra mercati può avvenire tramite l'accoppiamento dei mercati del giorno prima oppure dei mercati infragiornalieri; quest'ultimo meccanismo, nel 2015, era ancora in fase di elaborazione (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) nach Europäische Kommission, Mitteilung «Fortschritte auf dem Weg zur Vollendung des Energiebinnenmarktes», COM(2014) 0634, 2014-10-13, S. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634\u0026from=DE)); (b) nach SwissGrid, Versorgungssicherheit \u003e Strommarkt \u003e Market Coupling \u003e Europäischer Strombinnenmarkt ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))",
            "Lol": "(a) nach Europäische Kommission, Mitteilung «Fortschritte auf dem Weg zur Vollendung des Energiebinnenmarktes», COM(2014) 0634, 2014-10-13, S. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634\u0026from=DE)); (b) nach SwissGrid, Versorgungssicherheit \u003e Strommarkt \u003e Market Coupling \u003e Europäischer Strombinnenmarkt ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663\u0026from=FR)); (b) SwissGrid, Sécurité \u003e Marché électrique \u003e Couplage des marchés \u003e Marché intérieur européen de l’électricité ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/fr/home/reliability/power_market/market_coupling.html))",
            "Lol": "(a) Commission européenne, Communication «Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie», COM(2012) 663, 2012-11-15, p. 5 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0663\u0026from=FR)); (b) SwissGrid, Sécurité \u003e Marché électrique \u003e Couplage des marchés \u003e Marché intérieur européen de l’électricité ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/fr/home/reliability/power_market/market_coupling.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) secondo Commissione Europea, Comunicazione «Progressi verso il completamento del mercato interno dell'energia», COM(2014) 634 final, 2014-10-13, p. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634\u0026from=IT)); (b) secondo Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico, Autorità trasparente \u003e Quadro strategico \u003e OS2 - Mercato elettrico più integrato ([Internet, 2015-12-16](http://www.autorita.energia.it/it/quadrostrategico/OS2.htm#)) e Gestore Mercati Elettrici, CS Il GME pubblica la Relazione Annuale 2014, 2015-07-21 ([Internet, 2015-12-16](https://www.mercatoelettrico.org/it/HomePage/popup.aspx?id=215))",
            "Lol": "(a) secondo Commissione Europea, Comunicazione «Progressi verso il completamento del mercato interno dell'energia», COM(2014) 634 final, 2014-10-13, p. 11 ([Internet, 2015-12-16](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0634\u0026from=IT)); (b) secondo Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico, Autorità trasparente \u003e Quadro strategico \u003e OS2 - Mercato elettrico più integrato ([Internet, 2015-12-16](http://www.autorita.energia.it/it/quadrostrategico/OS2.htm#)) e Gestore Mercati Elettrici, CS Il GME pubblica la Relazione Annuale 2014, 2015-07-21 ([Internet, 2015-12-16](https://www.mercatoelettrico.org/it/HomePage/popup.aspx?id=215))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach SwissGrid, Versorgungssicherheit \u003e Strommarkt \u003e Market Coupling \u003e Funktionsweise ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))",
            "Lol": "nach SwissGrid, Versorgungssicherheit \u003e Strommarkt \u003e Market Coupling \u003e Funktionsweise ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/de/home/reliability/power_market/market_coupling.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après Tribune de Genève, Doris Leuthard se rend à Bruxelles pour une séance électrique \u003e Le couplage des marchés, qu'est ce que c'est?, 2015-01-29 ([Internet, 2015-12-16](http://www.tdg.ch/economie/doris-leuthard-rend-bruxelles-seance-electrique/story/23097785)) et European Power Exchange, Glossaire \u003e couplage des marchés ([(Internet, 2015-12-16)](www.epexspot.com/fr/extras/glossaire))",
            "Lol": "d'après Tribune de Genève, Doris Leuthard se rend à Bruxelles pour une séance électrique \u003e Le couplage des marchés, qu'est ce que c'est?, 2015-01-29 ([Internet, 2015-12-16](http://www.tdg.ch/economie/doris-leuthard-rend-bruxelles-seance-electrique/story/23097785)) et European Power Exchange, Glossaire \u003e couplage des marchés ([(Internet, 2015-12-16)](www.epexspot.com/fr/extras/glossaire))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo SwissGrid, Sicurezza \u003e Mercato dell'elettricità \u003e Market coupling \u003e Funzionamento ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/it/home/reliability/power_market/market_coupling.html))",
            "Lol": "secondo SwissGrid, Sicurezza \u003e Mercato dell'elettricità \u003e Market coupling \u003e Funzionamento ([Internet, 2015-12-16](https://www.swissgrid.ch/swissgrid/it/home/reliability/power_market/market_coupling.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/ENR22",
            "Lol": "Energy terminology"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385462/2/de",
            "Lol": "Market Coupling"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/4",
            "Lol": "ENERGY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/3",
            "Lol": "INDUSTRY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/14",
            "Lol": "Electrical industry"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/39",
            "Lol": "PHYSICS"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/256",
            "Lol": "Electricity"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst.",
            "Lol": "Europäischer Mechanismus, der die Märkte für Kapazitäten und Energie durch die gleichzeitige Abgabe von Energie und Vergabe der dafür notwendigen Transportkapazität zu einem einzigen integrierten Strommarkt zusammenschliesst."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Mécanisme européen de formation des prix et des flux coordonné permettant, à travers les bourses de l’électricité, d’optimiser le processus d’allocation des capacités transfrontalières de l’énergie dans tous les pays regroupés, dans la limite de leurs capacités.",
            "Lol": "Mécanisme européen de formation des prix et des flux coordonné permettant, à travers les bourses de l’électricité, d’optimiser le processus d’allocation des capacités transfrontalières de l’énergie dans tous les pays regroupés, dans la limite de leurs capacités."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Meccanismo europeo che ingloba i mercati delle capacità e dell'energia in un unico mercato dell'elettricità integrato coniugando il commercio transfrontaliero di energia con l'assegnazione della capacità di trasporto della rete necessaria.",
            "Lol": "Meccanismo europeo che ingloba i mercati delle capacità e dell'energia in un unico mercato dell'elettricità integrato coniugando il commercio transfrontaliero di energia con l'assegnazione della capacità di trasporto della rete necessaria."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Marktkopplung",
            "Lol": "Marktkopplung"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "market coupling",
            "Lol": "market coupling"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "couplage des marchés",
            "Lol": "couplage des marchés"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "accoppiamento dei mercati",
            "Lol": "accoppiamento dei mercati"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About