garantir la neutralité des affectations par rapport au marché du travail; éviter des impacts négatifs des affectations sur le marché du travail
Organe d'exécution du service civil (ZIVI), 2015
USG: proposition; EXP: Le titre de l'art. 6 LSC et de la section 4 OSCi est "Influence sur le marché du travail". Pour rendre "Arbeitsmarktneutralität", le français préfèrera naturellement un tour négatif, par exemple: "L'organe d'exécution veille à ce que les affectations n'aient pas d'incidence sur le marché du travail".
Organe d'exécution du service civil (ZIVI), 2015